Суочавање са језичком баријером приликом пресељења у иностранство

Селите се у другу земљу, а ваше локалне језичке вештине су лоше или не постоје? Ево како да ваше путовање до течног говора буде глатко.

Након тражења, пријављивања и неколико рунди стресних интервјуа, чека вас нови посао у иностранству и жељни сте да кренете. Само једна ствар умањује ваше узбуђење, а то је ваше познавање локалног језика. Да се ​​разумемо: никада није забавно покушавати да се крећете у чудном окружењу док једва да разумете нешто осим еквивалента да, не и здраво. 

Али данас сви говоре енглески!

То је показало истраживање Евробарометра из 2024 половина европске популације говори енглески као други језик. Као туристи, можемо се снаћи са енглеским на већини места широм света. 

Међутим, ако се селите на дужи период у другу земљу, говор локалног језика је предуслов за несметану асимилацију у новој средини. Обични задаци као што су куповина намирница, наручивање хране или тражење услуге постају мање стресни. Разговор са људима у друштвеним ситуацијама или на послу постаје лакши. Чак и ако радите за мултинационалну корпорацију у којој је енглески радни језик, многи ваши сарадници ће сигурно бити локални становници. Познавање језика показује поштовање према локалној култури и на много начина чини живот много лакшим.

Дакле, шта можете учинити да преживите те прве месеце док не будете течнији?

Пре него што стигнете…

• Почните са основама. Ако имате довољно времена пре селидбе, потражите организовани курс који одговара вашем тренутном нивоу знања. А ЕУРЕС саветник или вам локална амбасада или конзулат могу помоћи да пронађете онај који одговара вашим потребама. 
• Изаберите неке од многих онлајн ресурса и језичких апликација. Италки, Дуолинго   Бабел су само неке од безбројних опција које пружају учење темпом који вам највише одговара. 

Једном на свом одредишту…

• Посветите неколико сати недељно систематском учењу. Пронаћи ћете одговарајуће курсеве за свој ниво и потребе у већини земаља ЕУ. У Шведској, на пример, 'Бесплатна школарина за имигранте' схема нуди курсеве за странце у општем шведском језику, као и специјализоване курсеве прилагођене вашим радним потребама. СИ Студиаре Италиано нуди разне курсеве на више локација у Италији. За даље смернице обратите се а ЕУРЕС саветник.  
• Дружите се са локалним становништвом. Придружите се клубу, присуствујте догађајима на локалном језику и искористите сваку прилику да вежбате своје вербалне вештине. Започните разговоре, постављајте питања и говорите. Не брините да ћете направити грешке; локално становништво ће ценити ваш труд да комуницирате на њиховом језику и биће више него вољни да вам помогне.
• Уроните у локалну културу. Посетите позориште, гледајте ТВ емисију или филм на локалном језику, читајте вести на мрежи. 
• Затражите помоћ апликације за тренутно гласовно превођење, као што је Нотта, преводим, Или Мицрософт преводилац. Помоћи ће вам у незгодним тренуцима када сте можда заглављени.
• Коначно, будите стрпљиви. Савладавање новог језика захтева напор и понекад може бити извор огорчења. Наставите, а ваше самопоуздање и вештине ће расти из дана у дан.

Прочитајте о искуствима других који су тражили посао у иностранству уз подршку ЕУРЕС-а:

Француска у Немачку: Како су се пијанисткиња и њен клавир померили за прилике у опери

Румунија у Аустрију: Како је један радник у каменолому преселио земљу ради новог посла

Од Шпаније до Шведске: Како је ЕУРЕС променио живот туристичког радника

Повезани линкови:

ЕУРЕС: Пронађите посао у Европи

Контактирајте ЕУРЕС саветника

Опширније: 

Европски дани запошљавања

Наћи ЕУРЕС саветници

Услови живота и рада у ЕУРЕС земљама

ЕУРЕС База података о пословима

ЕУРЕС услуге за послодавци

ЕУРЕС Календар догађаја

Предстојећи Онлине Евентс

ЕУРЕС он Facebook

ЕУРЕС он X

ЕУРЕС он ЛинкедИн

ЕУРЕС он Instagram

Поделите овај чланак: