#СтронгерИн: Референдум о ЕУ - Британци у иностранству губе законски захтев за гласање

Двоје Британаца који живе у иностранству изгубили су битку на Високом суду око права гласа на јунском референдуму о ЕУ.

Правни изазов покренули су ветеран Другог светског рата Хари Шиндлер (94), који живи у Италији, и адвокат и белгијски становник Јацкуелин МацЛеннан.

Према закону, грађани Велике Британије који живе у иностранству више од 15 година не могу гласати.

Али пар је тврдио да је гласање о чланству у ЕУ директно утицало на њих и позвали су на судску ревизију.

Они су затражили од двојице судија да прогласе да је другим одељком Закона о референдуму ЕУ из 2015., којим је успостављено „правило 15 година“, незаконито ограничено њихово право на слободу кретања према закону ЕУ.

Али судије су одлучиле да одељење није ограничило њихова права и одбиле су њихову молбу за судско преиспитивање.

Гласање у ЕУ: Све што треба да знате

реклама

Како се носити са расколом у породици у ЕУ

Адвокати који заступају пар кажу да ће тражити дозволу да се жале Врховном суду на пресуду.

Шиндлер је за Би-Би-Си рекао: „Као током Другог светског рата, можда смо изгубили битку, али ћемо на крају добити рат.

Ричард Стајн из адвокатске фирме Леј Деј рекао је да ће се борити да сви британски грађани који живе другде у ЕУ гласају на референдуму који ће имати "веома стваран утицај" на њихове животе.

---

Ко тренутно има право гласа?

• Британски, ирски и држављани Комонвелта старији од 18 година који бораве у УК
• Британски држављани који живе у иностранству и који су били у бирачком списку Уједињеног Краљевства у последњих 15 година
• Чланови Дома лордова и грађани Комонвелта на Гибралтару, за разлику од општих избора

Они који испуњавају услове могу региструјте се за гласање овде.

---

'Произвољно' пресецање

Раније овог месеца, суд је саслушао до два милиона исељеника којима је ускраћено право да учествују на референдуму.

Господин Шиндлер – који живи у Италији од 1982. – и други активисти тврде да је прекид од 15 година произвољан и да се правила која регулишу опште изборе у Великој Британији, основа за референдумско право, не примењују равномерно.

Његови адвокати кажу да Закон о референдуму ЕУ проширује право гласа на вршњаке и на становнике Гибралтара који иначе не би могли да учествују на општим изборима, али не и на дугорочне исељенике.

Макленан је рекао: „Ако су британски грађани задржали британско држављанство, то са собом носи права, обавезе и везу са овом земљом“, а бирање 15 година је „као да забијете стрелицу у пикадо“.

Међутим, судије су рекле да не сматрају да је правило од 15 година произвољно "у било ком правно значајном смислу" и да је потребно "правило светле линије" да би се идентификовала тачка у којој продужени боравак у иностранству "може указивати на слабљење веза са Уједињеним Краљевством". „.

Влада је поздравила пресуду суда и каже да су се о франшизи сложила оба дома парламента.

'Ванземаљци'

Аидан О'Неилл КЦ, за исељенике, рекао је суду да би победа кампање "Одлазак" могла да доведе до тога да Шиндлер и госпођа Макленан постану "резидентни ванземаљци" у Европи.

Они више не би били грађани ЕУ и њихово право да живе, раде, поседују имовину и добијају бесплатну здравствену заштиту на месту коришћења би могло бити угрожено, рекао је он.

Јамес Еадие КЦ, за владу, тврдио је да се референдумско законодавство из 2015. не мијеша у права на слободно кретање и да није отворено за оспоравање на основу закона ЕУ.

Утицај гласања за „излазак“ на оне које је захватило правило није се могао предвидети, а победа Шиндлера и Мекленан би онемогућила одржавање референдума 23. јуна, како је планирано, додао је он.

У свом манифесту, конзервативци су се обавезали да ће укинути 15-годишње правило за гласање исељеника на изборима. Влада каже да остаје посвећена томе, али наглашава да план није повезан са референдумом.

Поделите овај чланак: