Европски парламент
Акција за окончање #лангуаге #инкуалити у Европи
Чланица парламента из Велса Јилл Еванс данас представља свој нацрт извештаја о „Језичка једнакост у дигитално доба“ Одбору за културу и образовање Европског парламента.
Извештај идентификује проблеме са којима се суочавају мањински и мање коришћени језици у Европи. Енглески је тренутно језик који се највише говори на мрежи, а многе услуге нису доступне на свим језицима.
Извештај госпође Еванс разматра како се нове технологије могу користити за повећање употребе мањинских језика на мрежи, уместо да представљају ризик за њих.
Уочи састанка Одбора за културу и образовање у Бриселу, европска посланица у Плаид Цимру Јилл Еванс рекла је:
"Овај извештај подиже свест о проблемима са којима се мањински језици суочавају у Европи, што је толико важно за нас у Велсу. Образовање и књижевност на велшком језику напредују, а наша музичка сцена је јача него што је била годинама. Међутим, у дигитално доба , језици попут велшког боре се суочени са доминацијом енглеског језика.
"Проблем је у томе што људи проводе толико времена у готово потпуно дигиталном свету на енглеском језику, па се њихова употреба мањих језика смањује. Нове технологије попут Сири и Алека мењају начин на који живимо, али тренутно нису доступне у мањини језици.
„Међутим, технологију не морамо доживљавати као опасност, већ као прилику за постизање језичке једнакости у Европи.
"Већ је постигнут напредак. У сарадњи са велшким језичким комесаром, Мицрософт је развио велшки интерфејс, а Фацебоок је прилагодио свој интерфејс тако да укључује мањинске језике, а постоје изврсне услуге као што су Цисилл и Цисаир, које су изузетно побољшале велшки преводилачке услуге на мрежи.
„Политике треба да подстакну развој програма који ће мањим језицима помоћи да постигну исти ниво дигиталне подршке као и језици који се шире говоре.
"Европска разноликост је невероватна. Са 80 различитих језика, требало би да користимо нашу вишејезичност у своју корист, развијајући политике које ће нас све подстаћи да користимо сопствене језике, како бисмо осигурали истинску језичку једнакост у дигиталном добу".
Поделите овај чланак:
-
УкрајинаПре КСНУМКС дана
ПМИ, којег Украјина признаје као „спонзора“ рата, наставља да ради у Русији и ужива украјинске пореске олакшице
-
UKПре КСНУМКС дана
Принцеза од Велса каже да је на лечењу од рака
-
Греен ДеалПре КСНУМКС дана
Топлотне пумпе су кључне за зелену транзицију за челичну и друге индустрије
-
МоторингПре КСНУМКС дана
Фиат 500 против Мини Цоопера: Детаљно поређење