Повежите се са нама

EU

Европска двојна држављанства и иранска талачка дипломатија

објављен

on

Исламска република се од свог оснивања у преговорима са Западом према двојним држављанима и страним држављанима понашала као преговарачки чипови, затварајући појединце под лажним оптужбама, док њихово задржавање користи као дипломатску полугу, пише Унитед Агаинст Нуцлеар Иран.

Техеран одбија да призна двојно држављанство, признајући уместо тога само ирански идентитет дотичних појединаца. Као такви, двојним држављанима редовно се ускраћује конзуларна помоћ њихове алтернативне матичне државе. У стварности, ирански режим уопште није слеп за двојно држављанство. Него су ове несрећне особе на мети режима управо због њиховог двојног држављанства, на шта се гледа као на нешто што може да се користи као преговарачка жица у преговорима са западним земљама.

Међународни одговор на иранску систематску употребу талачке дипломатије разликује се од земље до државе, чак и од притвореника до притвореника.

Међутим, иако иранско притварање двојних држављана није ништа ново, свесна одлука одређених европских влада и институција да окрену пут окренута је и нова и забрињавајућа.

У наставку ћемо погледати како су различите европске владе и недржавна тела одговориле на затварање својих суграђана и колега.

Тамо где неке земље имају добар учинак, долазе у одбрану својих грађана и предузимају проактивне мере за њихово ослобађање, друге неопростиво шуте по том питању. У одређеним случајевима, недржавни органи су предузели далеко одлучнију акцију него што је имала влада исте државе.

Срећом, постоје неки знакови да европским силама са закашњењем понестаје стрпљења са Ираном.

У септембру 2020. године Француска, Немачка и Велика Британија, под заједничким називом Е3, позвале су своје иранске амбасадоре у координираном дипломатском протесту против Техерановог притварања двојних држављана и третмана политичких затвореника. Као прва координирана акција европских сила против иранске систематске злоупотребе двојних држављана, ово је био врло обећавајући развој догађаја.

Међутим, оно што наша упоредна анализа јасно показује је да док европске државе и ЕУ не усвоје заједнички и колективни приступ бављењу иранском талачком дипломатијом, мало је наде да ће Техеран променити своје понашање.

Поштовање основних норми међународне дипломатије и људских права мора бити предуслов европског ангажмана са Ираном, а не његов дугорочни циљ.

Време је да европски лидери ставе своје вредности и своје грађане пред слепу посвећеност одржавању дијалога са морално банкротираним режимом.

Белгија / Шведска

Затвореник (и): Ахмад Реза Дјалали

Реченица: Смрт

Оправдање за затвор: Шпијунажа у име непријатељске владе (Израел) и „корупција на земљи“.

Др Ахмад Дјалали, шведско-ирански стручњак за медицину катастрофе који је предавао на универзитетима у Белгији и Шведској, осуђен је на смрт под оптужбом за 'сарадња са непријатељском владом' након очигледно неправичног суђења у октобру 2017. И даље је у затвору и прети му извршење.

Разлика између начина на који су Белгија и шведска академска заједница одговориле на недаће др Дјалалија не може бити оштрија.

У Белгији је сваки универзитет у холандском региону Фландрије прекинуо сваку академску сарадњу са иранским универзитетима како би показао своју подршку др Дјалалију и наговестио гађење због малтретирања свог колеге. Царолине Паувелс, ректорка Бриселског слободног универзитета, напоменути да је одлука о прекиду веза са иранским академским круговима имала „свесрдну подршку академске заједнице у Белгији“.

Ниједан такав морални одговор није постигнут у шведским академијама.

Истог месеца када је Фламанско веће осудило злостављање др Дјалалија, шест шведских универзитета (Борас, Халмстад, КТХ универзитет, Линнаеус, Лунд и Малме) спровели су тура Ирана да разговарају о академској сарадњи. Делегација је „поздравила“ ирански предлог да се следеће године одржи „Дан Ирана и Шведске науке“.

У децембру 2018. Универзитет Борас потписан споразум са Универзитетом Мазандаран у северном Ирану. У јануару 2019. године, шведски амбасадор у Техерану је, како се извештава, потписао Меморандум о разумевању са председником Технолошког универзитета Схариф за појачати „Академска и индустријска сарадња“ између шведског и иранског универзитета.

Шведски политички лидери зрцале универзитете у земљи у свом апатичном одговору на судбину др Дјалалија. За скоро пет година од његовог првобитног хапшења, Шведска није успела да обезбеди конзуларну подршку др Дјалалију. Не без разлога, др Дјалали верује да га је шведска влада напустила. У међувремену, његова сестра тврди да јој је Министарство спољних послова дало хладно раме, аргумент поткрепљен опозиционим лидером Ларсом Адактуссоном, који је тврдио да Шведска напушта Ђалалија настављајући да третира режим у дечијим рукавицама.

У међувремену, белгијска влада је заправо покушала да спаси живот истраживача. У јануару 2018. године, белгијски министар спољних послова Дидиер Реиндерс позвао је свог иранског колегу Мохамада Јавада Зарифа да укине казну др Дјалалију.

Шутња у Шведској је тим чуднија када се узме у обзир да је искушење др. Дјалалија редовно истакнуто на друштвеним мрежама од стране водећих хуманитарних организација, укључујући Амнести Интернатионал, Комитет за забринуте научнике и научнике у ризику.

Аустрија

Затвореник (и): Камран Гхадери и Массуд Моссахеб

Казна: по 10 година

Оправдање за затвор: Шпијунажа у име непријатељске владе

Камран Гхадери, извршни директор аустријске компаније за управљање информацијама и консултантске услуге, приведен је током службеног путовања у Иран у јануару 2016. Массуд Моссахеб, старији иранско-аустријски двојни држављанин који је претходно основао Иранско-аустријско друштво пријатељства (ОИГ) 1991. године, ухапшен је у јануару 2019. године, путујући у Иран са делегацијом МедАустрона, аустријске фирме за зрачну терапију и истраживачку фирму која је желела да оснује центар у Ирану.

Аустријско-ирански држављани, Гхадери и Моссахеб, тренутно се налазе у иранском злогласном затвору Евин, где су претрпели неизрециве невоље и патње од првобитних хапшења.

Гхадеријево физичко и ментално здравље озбиљно се погоршавало током његовог притвора. Одбијен му је одговарајући медицински третман, упркос тумору на нози. Гхадеријево „признање“ извучено је мучењем и застрашивањем, укључујући погрешно обавештавање да су његова мајка и брат такође затворени и да ће његова сарадња обезбедити њихово пуштање. У скоро пола деценије од његовог хапшења, аустријска влада није пружила Гхадерију конзуларну подршку.

Слично томе, Моссахебова поодмакла доба учинила је његово време у затвору Евин мучним. Недељама је био смештен у самицу. Моссахеб, међународна опсерваторија за људска права, верује да је прилично болестан и да му је преко потребна медицинска помоћ. Аустријска влада је у контакту са Моссахебовом породицом и покушала је да употреби „тиху дипломатију“ да Моссахеба пусти безуспешно. Још му није додељена аустријска конзуларна помоћ. УН су непрестано тражили пуштање обојице, позивајући се на њихову посебну рањивост на Цовид-19, за који се верује да је широк у иранском затворском систему.

За разлику од шведске владе, аустријски лидери чине да праве потезе.

У јулу 2019. године, аустријски министар спољних послова Алекандер Сцхалленберг контактирао је свог иранског колегу, наводно умерен Мохаммад Јавад Зариф, тражећи његову помоћ за ослобађање Моссахеба, док је истог месеца портпарол аустријског министарства спољних послова рекао његова влада је инсистирала - неуспешно - да Техеран пусти Моссахеба на основу хуманитарности и његових година. Председник Александар Ван дер Беллен такође је разговарао са иранским председником Роханијем око пуштања оба затвореника.

Упркос овим значајним интервенцијама, аустријска влада није била ништа успешнија од осталих влада у притиску на Иран да пусти своје грађане.

Француска

Земља: Француска

Затвореник (и): Фариба Аделкхах и Роланд Марцхал

Казна: 6 година

Оправдање за затвор: шпијунажа

Фариба Аделкхах, француско-ирански антрополог и академик запослен у Сциенце По, ухапшена је под измишљеним оптужбама за „пропаганду против система“ и „у дослуху у вршењу дела против националне безбедности“ у јулу 2019. Убрзо након Аделкхахиног хапшења, њен колега и партнер Роланд Марцхал оптужен је за „удруживање ради вршења дела против националне безбедности“ и слично притворен.

По добијању вести о хапшењима, Сциенце По је одмах спровео низ акција у блиској сарадњи са Центром за кризу и подршку француског Министарства за Европу и спољне послове (МЕАЕ).

Домаћи универзитет затвореника сарађивао је са француским Министарством спољних послова како би пружио правну помоћ и применио политички притисак. Уз помоћ МЕАЕ, универзитет је обезбедио да и Аделкхах и Марцхал добију помоћ искусног иранског адвоката. Иранске правосудне власти одобриле су адвоката, што је потез који је далеко од уобичајеног, осигуравајући да обојица затвореника добију одбрану која је била и водонепропусна и званично одобрена.

Иако је Марцхал касније пуштен, Аделкхах остаје у затвору Евин и још увек није добио никакву француску конзуларну помоћ. Бројни протести који су се одржали у Сциенце По због континуираног Аделкхахиног притвора сведоче о сталном интересовању за њен случај и раширеном гнушању колега због њеног лечења.

Иако је Еммануел Мацрон затражио пуштање Аделкхах и назвао је њен притвор „неподношљивим“, француски председник одлучно одбија да одмерава ирански третман француских грађана на истој скали као она која диктира његову сталну подршку ЈЦПОА.

Према њеном адвокату, Фариби је почетком октобра било дозвољено привремено пуштање на слободу због њеног здравственог стања. Тренутно је са породицом у Техерану и дужна је да носи електронску наруквицу.

Велика Британија

Затвореник (ци): Назанин Загхари-Ратцлиффе

Казна: 5 година (тренутно у кућном притвору)

Оправдање за затвор: „због наводне завере у свргавању обарања иранског режима“ и „вођења курса перзијског интернетског новинарства ББЦ-а чији је циљ био регрутовање и обука људи за ширење пропаганде против Ирана“

Вероватно најистакнутији ирански двојни национални затвореник, британско-ирански Назанин Загхари-Ратцлиффе затворен је на пет година у 2016. Иако је добила привремени затвор због Цовид-19, она остаје у кућном притвору у дому својих родитеља у Техерану, где приморана је да носи електронску налепницу и подлеже непланираним посетама службеника ИРЦ.

Породица Загхари-Ратцлиффе неуморно је водила кампање за помиловање од режима, посебно док се њено здравље брзо погоршавало под напором живота у затвору Евин.

Упркос томе што јој је преостала мање од годину дана казне, растући здравствени проблеми и притисак владе Велике Британије, Исламска Република и даље одбија да дозволи пријевремено пуштање Загхари-Ратцлиффе.

Заправо, баш како се приближава слободи, режим је у септембру подигао други низ оптужби против Загхари-Ратцлиффе. У понедељак, 2. новембра, била је подвргнута још једном сумњивом појављивању пред судом, који је у Уједињеном Краљевству добио широке међустраначке критике. Њено суђење је одложено на неодређено време, а слобода остаје у потпуности зависна од хирова режима.

Након тога, њен посланик, лабуристкиња Тулип Сиддик, упозорила је да „закопавање главе у песак мог бирача кошта живота“.

Ослобађање Загхари-Ратцлиффе наводно зависи од дуга од 450 милиона фунти, који датира из доба Шах-а, због отказаног споразума о наоружању. У прошлости, влада Велике Британије одбила је да призна овај дуг. У септембру 2020. године, међутим, министар одбране Бен Валлаце формално је изјавио да активно настоји да плати дуг Ирану како би помогао у ослобађању двојних држављана, укључујући Назанина Загхари-Ратцлиффеа.

Ово је невероватан развој из Велике Британије, који не само да су признали свој дуг Ирану, већ су спремни да се укључе у преговоре о таоцима са режимом.

Међутим, ове недеље је шеф дипломатије рада у сенци Лабоур приметио да нико у Дому парламента није прихватио „легитимитет било какве директне везе између дуга и самовољног притвора двојних држављана“. Даље, док Велика Британија наставља да испитује могућности за решавање дуга за оружје, судско рочиште због наводног дуга одложено је за 2021. годину, очигледно на ирански захтев.

Влада Велике Британије је у ствари повукла низ необичних потеза у покушају да обезбеди пуштање Загхари-Ратцлиффе, не увек у њеном најбољем интересу.

У новембру 2017. године, тадашњи министар спољних послова Борис Јохнсон дао је несавестан коментар у Доњем дому парламента да Назанин „једноставно подучава људе новинарству“, тврдњу коју су њени послодавци, фондација Тхомсон Реутерс, очигледно негирали. Назанин је враћена на суд након Џонсонових коментара и изјава је цитирана у доказима против ње.

Иако се Џонсон извинио због својих коментара, штета је несумњиво нанесена.

У обећавајућем развоју догађаја, у марту 2019. године бивши министар спољних послова Јереми Хунт предузео је врло необичан корак додељивања дипломатске заштите Загхари-Ратцлиффе - потез који њен случај подиже из конзуларне ствари на ниво спора између две државе.

За разлику од других европских земаља, влада Велике Британије заправо разуме опасност коју Иран представља за своје двојне држављане. У мају 2019. Уједињено Краљевство је надоградило своје путне савете британско-иранским двојним држављанима, по први пут саветујући да се не путују у Иран. Савет је такође позвао иранске држављане који живе у Великој Британији да буду опрезни ако одлуче да путују у Иран.

Уједињени против нуклеарног Ирана је непрофитна, трансатлантска група за заговарање основана 2008. године која покушава да повећа свест о опасности коју ирански режим представља за свет.

Предводи га Саветодавни одбор изванредних личности који представљају све секторе САД-а и ЕУ, укључујући бившег амбасадора при УН-у Марк Д. Валлаце-а, стручњака за Блиски исток Деннис Росс-а и бившег шефа британског МИ6 Сир Рицхарда Деарловеа.

УАНИ ради на осигурању економске и дипломатске изолације иранског режима како би приморао Иран да напусти свој илегални програм нуклеарног наоружања, подршку тероризму и кршењу људских права.

EU

Министар позива на санкције типа Магнитског као одговор на руско задржавање Наваљног

објављен

on

European Foreign Ministers meeting today will discuss the situation in Russia. Arriving at the meeting, Lithuanian Minister for Foreign Affairs Gabrielius Landsbergis, said that the EU needed to send a clear and decisive message that the arrest of Navalny and the detentions following Saturday’s demonstrations in Russia are not acceptable. Landsbergis calls for the use of the Global ‘Magnitsky’ type sanctions. 

The EU has already condemned the detention of the Russian opposition politician Alexei Navalny upon his return to Moscow (17 January) and called for his immediate release - as well, as the release of journalists and citizens who were detalined on Mr Navalny’s return to Russia. The EU has also called out the politicization of the judiciary in Russia. 

The European Union has already condemned the assassination attempt, through poisoning using a military chemical nerve agent of the “Novichok” group, on Alexei Navalny, to which it responded by imposing restrictive measures on six individuals and one entity. The EU has called upon the Russian authorities to urgently investigate the assassination attempt on Mr Navalny in full transparency and without further delay, and to fully cooperate with the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) to ensure an impartial international investigation.

It appears that the EU will request the immediate release of Navalny and others, before a possible visit of the EU High Representative Josep Borrel to Russia, before imposing sanctions.

Цонтинуе Реадинг

Климатске промене

ЕЦБ успоставља центар за климатске промене

објављен

on

Европска централна банка (ЕЦБ) одлучила је да успостави центар за климатске промене како би окупио рад на климатским питањима у различитим деловима банке. Ова одлука одражава све већи значај климатских промена за економију и политику ЕЦБ, као и потребу за структуриранијим приступом стратешком планирању и координацији.Нова јединица, која ће се састојати од десетак запослених који раде са постојећим тимовима широм банке, извештаваће председницу ЕЦБ Цхристине Лагарде (на слици), који надгледа рад ЕЦБ на климатским променама и одрживим финансијама. „Климатске промене утичу на сва наша подручја политике“, рекла је Лагарде. „Центар за климатске промене пружа структуру која нам је потребна за решавање овог проблема хитношћу и одлучношћу коју заслужује.“

Центар за климатске промене ће обликовати и управљати климатским програмом ЕЦБ интерно и екстерно, надовезујући се на стручност свих тимова који већ раде на темама везаним за климу. Његове активности биће организоване у радним токовима, у распону од монетарне политике до бонитетних функција, а подржаће их особље које поседује податке и стручност у области климатских промена. Центар за климатске промене започиње са радом почетком 2021. године.

Нова структура биће прегледана након три године, јер је циљ да се на крају климатска разматрања уврсте у рутинско пословање ЕЦБ.

  • Пет токова рада центра за климатске промене усредсређено је на: 1) финансијску стабилност и пруденцијалну политику; 2) макроекономска анализа и монетарна политика; 3) пословање и ризик на финансијском тржишту; 4) политика ЕУ и финансијска регулатива; и 5) корпоративна одрживост.

Цонтинуе Реадинг

Брекит

Комисија предлаже измену буџета ЕУ за 2021. годину како би се прилагодио резерви за прилагођавање Брекиту

објављен

on

Након предлога за резерву за прилагођавање Брекит-а који је Комисија изнела 25. децембра, Комисија је данас предложила повећање буџета ЕУ за 4.24. годину за 4 милијарде евра (једнако 2018 милијарде евра у ценама за 2021. годину). Ово ће осигурати да ове године буду на располагању довољни ресурси за подршку земљама ЕУ у решавању непосредних ефеката Брегзита. Укупан износ резерве за прилагођавање Брекит-у износи 5 милијарди евра у ценама за 2018. годину, или 5.37 милијарди евра у тренутним ценама за ВФО 2021-27. То би довело до буџета на 168.5 милијарди евра обавеза и 170.3 милијарде евра плаћања.

Коментаришући одлуку, комесар Хахн рекао је: „Буџет ЕУ је увек био и наставља бити средство за испуњавање политичких обавеза ЕУ. Резерват за прилагођавање Брекиту још је један пример европске солидарности. Комисија ће сада сарађивати са Европским парламентом и Саветом како би осигурала да новац што пре постане доступан предузећима и компанијама, регионима и локалним заједницама. “

Повереница за кохезију и реформе Елиса Ферреира (на слици) додао: „Наш мото у кохезионој политици је да никога не остављамо за собом. Резерва за прилагођавање Брекит-а пружиће подршку онима којима је Брекит највише погодио. Европско јединство је било кључно током преговора, а европска солидарност ће бити пресудна да се носи са исходом. “

Резерва за прилагођавање Брекита биће брзо доступна и флексибилна и покриваће трошкове за сузбијање негативних последица Брекита у свим државама чланицама током периода од 30 месеци. Велика већина биће додељена путем предфинансирања већ 2021. године, израчунато на основу очекиваног утицаја краја транзиционог периода на економију сваке државе чланице, узимајући у обзир релативни степен економске интеграције са УК. То укључује трговину робом и услугама и негативне импликације на сектор рибарства ЕУ.

Почетна анализа по државама чланицама је доступна на мрежи ovde. Преосталих милијарду евра у ценама из 1. године биће исплаћено 2018. године, након што су државе чланице обавестиле Комисију о стварним насталим трошковима. То ће омогућити да се одговори на непредвиђене догађаје и обезбеди да се подршка Резерве за прилагођавање Брекит-а концентрише на државе чланице и секторе који су највише погођени повлачењем. За више информација о резерви за прилагођавање Брекит-а, погледајте ovde ovde.

Цонтинуе Реадинг
реклама

твиттер

фацебоок

Трендови