Европска комисија
Почиње такмичење младих преводилаца ЕУ
Средње школе у свим земљама ЕУ сада могу да се упишу на Јувенес Транслаторес, годишње такмичење у превођењу Европске комисије. Од 12.00 часова 2. септембра, школе могу регистер онлине да се њихови ученици такмиче са вршњацима широм ЕУ. Ове године тема текстова које се од младих ученика тражи да преведу је „Идемо на прави пут - ка зеленијој будућности“.
Комесар за буџет и администрацију Јоханнес Хахн рекао је: "Циљ такмичења је да инспирише младе људе да се заинтересују за каријеру преводиоца и, генерално, да промовишу учење језика. Тема је у складу са једном од најважнијих политичких приоритети - Европски зелени договор - који је од посебног интереса за младе. Осим бављења овом занимљивом темом, циљ такмичења је да окупи младе људе из различитих земаља са љубављу према језицима, да их охрабри и помогне им превазићи баријере између људи и култура. Способност комуникације и разумевања једни других, без обзира на разлике, неопходна је за напредак ЕУ. "
Учесници могу преводити између било која два од 24 службена језика ЕУ (552 могуће језичке комбинације). На прошлогодишњем такмичењу ученици су користили 150 различитих комбинација.
Регистрација за школе-први део двостепеног процеса-отворена је до 12.00. октобра 20, 2021:XNUMX ЦЕТ. Наставници се могу пријавити на било који од 24 службена језика ЕУ.
Комисија ће затим позвати 705 школа у следећу фазу. Број школа које учествују у свакој земљи биће једнак броју места која земља има у Европском парламенту, при чему се школе насумично бирају помоћу рачунара.
Изабране школе ће затим номиновати до пет ученика за учешће у такмичењу. Могу бити било које националности, али сви учесници морају бити рођени 2004.
Такмичење ће се одржати на мрежи 25. новембра 2021. у свим школама учесницама.
Победници - по један по земљи - биће објављени почетком фебруара 2022.
Ако услови дозволе, биће позвани да добију своје награде у пролеће 2022. на свечаности у Бриселу. Имат ће прилику упознати професионалне преводиоце из Европске комисије и сазнати више о професији и раду са језицима.
позадина
Генерална дирекција за превођење Комисије организовала је Јувенес Транслаторес (Латински за „младе преводиоце“) сваке године од 2007. године. Промовише учење језика у школама и даје младим људима да осете како је то бити преводилац. Отворена је за средњошколце од 17 година и одвија се истовремено у свим одабраним школама широм ЕУ.
Такмичење је инспирисало и охрабрило неке учеснике да студирају језике на универзитету и постану професионални преводиоци. Осим тога, пружа прилику да се прикаже богата језичка разноликост ЕУ.
Више информација
Фацебоок страница Јувенес Транслаторес
Пратите одељење за превођење Европске комисије на Твиттеру: @транслаторес
Поделите овај чланак:
-
МоторингПре КСНУМКС дана
Фиат 500 против Мини Цоопера: Детаљно поређење
-
Хоризон ЕуропеПре КСНУМКС дана
Академици Свонсија доделили су 480,000 евра гранта Хоризон Еуропе за подршку новом истраживачком и иновативном пројекту
-
LifestyleПре КСНУМКС дана
Трансформисање ваше дневне собе: поглед у будућност технологије забаве
-
БахамиПре КСНУМКС дана
Бахами подносе правне поднеске о климатским променама Међународном суду правде