Повежите се са нама

Европски избори 2024

Данци у Великој Британији међу грађанима ЕУ спречени да гласају на изборима за ЕУ 

ОБЈАВИ:

објављен

on

аутор Елсе Квист, слободни новинар и саветник за комуникације 

Пошто милиони грађана ЕУ који живе у УК гласају на изборима за Европски парламент, није само Британци који после Брегзита више неће моћи да гласају на овим изборима. 

Као дански држављанин који живи у Великој Британији, заједно са великом већином других Данаца који су се овде настанили, нећу моћи да дам свој глас. Како је Данска једна од шачице од садашњих 27 држава чланица ЕУ, које не дозвољавају већини својих грађана да гласају ван ЕУ. Други 'кривци' су Бугарска, Кипар, Малта и Ирска. 

Насупрот томе, Шведска, Пољска и Француска су међу 22 земље чланице које дозвољавају својим грађанима да гласају ван ЕУ на изборима за Европски парламент. Дакле, док већина грађана ЕУ у Уједињеном Краљевству може да гласа у амбасадама, поштом, електронским гласањем или пуномоћником, многи од нас неће имати право гласа о томе ко нас представља у Европском парламенту. Ово је упркос томе што смо многи од нас искористили своје право на слободу кретања много пре Брегзита, док би споразум о повлачењу Велике Британије са ЕУ требало да штити наша права. 

Иако сам, наравно, срећан што ће многи моји суграђани ЕУ имати прилику да се чује, нема смисла да је некима од нас ускраћено право да гласају за исти парламент, који треба да представља све грађане ЕУ . Осим наведених пет земаља, које лишавају права гласа своје грађане који живе ван ЕУ, друге земље чланице отежавају својим грађанима да у пракси гласају из иностранства. Ово укључује Италију са њеним држављанима који морају да се врате у Италију да би дали свој глас. Дакле, у стварности, мало је вероватно да ће већина од пола милиона Италијана који живе у УК гласати на изборима, заједно са око 30,000 Данаца за које се верује да живе у УК.

У случају Данске, само врло специфичне групе, као што су дипломате, запослени овде стационирани од стране данске компаније или они који планирају да се врате у Данску у року од две године, имају право да гласају изван ЕУ. Као дански држављанин, такође губите право гласа на националним изборима за дански парламент, када се преселите у иностранство, осим ако не припадате некој од наведених група. 

реклама

For one of my fellow Danes here in the UK, the situation is particularly peculiar. Brontë Aurell, who co-founded Scandi-Kitchen in London’s West End with her Swedish husband Jonas Aurell, is well known among Danes in the UK. She is also the author of several cookbooks and was recognised as an ‘Exceptional Londoner’ by the capital’s Mayor Sadiq Khan. Bronte, who came to the UK back in the 90s, aged 17, said: “ I’ve never been able to vote in any national election, ever, in my life. My husband, from just across the bridge, can vote in general elections in Sweden and EU elections. I’m trying to bring my kids up by teaching them how important it is to vote and exercise democratic rights – and yet I can’t do it myself.”

Фондација ЕЦИТ, истраживачки центар са седиштем у Бриселу и Гласачи без граница су 2021. године писали Европској комисији да захтевају да се предузму поступци за кршење права против држава чланица, које не дозвољавају већини њихових грађана да гласају из иностранства. Комисија је одговорила да за националне изборе немају надлежност.

Уместо тога, ЕЦИТ фондација је своју пажњу усмерила на изборе за ЕУ. Заједно са адвокатском канцеларијом састављају правну жалбу Европској комисији, као и разматрају могућност правног поступка против било које земље чланице ЕУ која својим грађанима не дозвољава да гласају у Европском парламенту. Фокус ће бити на грађанима ЕУ у Великој Британији, од којих су многи искористили своје право на слободу кретања пре Брегзита. Фондација стога тражи грађане из земаља попут Данске и Ирске, који су забринути због њиховог лишења права и који би били спремни да делују као тужиоци у правном случају. 

Нев Еуропеанс УК је добротворна организација која ради на обезбеђивању и унапређењу права грађана ЕУ у Великој Британији, као и Британаца у иностранству, за коју радим као саветник за комуникације. 

Chair of New Europeans UK, Dr. Ruvi Ziegler, who is helping the ECIT Foundation mount the legal challenge, said: “In my view the divergence across the EU in relation to European Parliament elections is problematic in its own right. That is because the European Parliament is a union institution – the member states are acting on behalf of the union when they administer election processes to the European Parliament. -So when you have divergent standards for eligibility across member states it violates the principle of equality of EU citizens.” The principle of equality is set out in article 9 of the Treaty on European Union. Another part of the treaty states that every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union (Article 10). 

Када сам покушао да гласам на последњим изборима за Европски парламент 2019. године, на којима је учествовала Велика Британија, одбијен сам на свом локалном бирачком месту у источном Лондону. Тада ми је речено да је требало да попуним формулар којим се изјашњавам да нећу гласати у својој земљи порекла (Данској). Ја сам заправо унапред контактирао свој локални савет у вези са овим и још увек имам писмо које сам добио да сам већ регистрован за гласање и да не морам ништа друго да радим. Ипак, постао сам само један од процењених 1.7 милиона грађана ЕУ у Великој Британији и Британаца у ЕУ, којима је, према изборној комисији, ускраћен наш глас на тим изборима. Већина њих због недостатка информација о обрасцима које смо морали да попунимо.

У то време, ово је била „прекретница“ за мене након што Уједињено Краљевство није дозволило грађанима ЕУ да гласају ни на референдуму о Брегзиту, и тако сам се првобитно укључио у Нев Еуропеанс УК као активиста. Али док ми је Велика Британија ускратила мој глас на изборима за ЕУ ​​2019., сада ми Данска ускраћује право гласа на овогодишњим изборима.

So I contacted Danes Worldwide, a member organisation looking after the interests of             Danes across the globe. Their Secretary General, Michael Bach Petersen, said: “All Danes abroad, including all those residing outside the EU, should of course be able to vote in European Parliament elections on an equal footing with all other EU citizens, just as they should also be able to vote in general elections in Denmark. 

“Unfortunately, Denmark is one of the few EU countries that does not offer this option, and of course we want to change that”. 

Контактирао сам и данску владу. Државно министарство ме је упутило на Министарство унутрашњих послова и здравља, који су ми одговорили да нису у могућности да помогну.

Nevertheless, with the backing of Danes Worldwide, the ECIT Foundation and New Europeans UK among others, I feel confident that these organisations will be fighting our corner. This gives me hope that Danes and other disenfranchised EU citizens in the UK and elsewhere might get a vote in the next European Parliament elections – whether by political or legal means as a new parliament beds in and new treaties are negotiated. 

Поделите овај чланак:

ЕУ Репортер објављује чланке из разних спољних извора који изражавају широк спектар гледишта. Ставови заузети у овим чланцима нису нужно ставови ЕУ Репортера.

Трендови