Повежите се са нама

Русија

Размере наводних мучења и притвора од стране руских снага у Херсону

ОБЈАВИ:

објављен

on

Оксана Миненко је 44-годишња рачуновођа која живи у Херсону. Она тврди да су је окупаторске руске снаге мучиле и више пута затварале.

Она је рекла да је њен супруг, украјински војник, погинуо док је бранио херсонски Антонивски мост током првог дана рата пуног размера. Према речима Миненко, руске снаге су јој ставиле руке у кипућу воду и извукле јој нокте. Затим су је тако жестоко претукли да јој је била потребна пластична операција.

Minenko said: “One pain became another,” while speaking at an improvised humanitarian assistance centre in December. Minenko was afflicted by scarring around her eyes after an operation to repair the damage. “I was a living body.”

Према интервјуима са више од десетак жртава, полицајцима из Украјине и међународним тужиоцима који подржавају Украјину, методе које су коришћене за мучење жртава укључивале су струјне ударе у гениталије, премлаћивање и различите облике гушења.

Неки људи су тврдили да су затвореници држани у скученим ћелијама без санитарних услова, хране и воде до два месеца.

Ове изјаве су у складу са оним што су украјинске власти изјавиле о условима притвора. То укључује везивање затвореника и повез на очима, пребијање, струјни удар и повреде укључујући тешке модрице, сломљене кости и присилну голотињу.

According to Andriy Kolenko, chief war crimes prosecutor for the Kherson region, “This was done systematically, exhaustingly” in order to obtain information on the Ukrainian military and suspected collaborators, or to punish those who were critical of the Russian occupation.

реклама

Москва је негирала ратне злочине и гађање цивила, упркос томе што је навела да спроводи специјалну војну операцију у Украјини.

The most complete figures available on the scale of alleged tortures and detentions have been shared by Ukraine’s top war crime prosecutor. They show that the country’s authorities opened pre-trial inquiries involving over a thousand people living in the Kherson region, who were allegedly illegally held by Russian forces during their long occupation.

Members of Ukrainian law enforcement say that the scale of crimes now being committed in the Kherson region seems to be greater than those occurring around Kyiv’s capital. This is due to the fact that the area was occupied for so long.

Yuriy Belovov, Ukraine’s top war crime prosecutor, stated that authorities have identified ten locations in the Kherson area used by Russian forces to unlawfully detain. He said that around 200 people were alleged to have been tortured or assaulted at these sites, and another 400 were held illegally there. The Ukrainian authorities expect these figures to rise as they continue their investigation into Russia’s withdrawal from Kherson, the only Ukrainian capital that it had captured in its almost year-long war with its Western neighbor.

Белоусов је навео да су власти широм земље отвориле претпретресну истрагу о наводном противправном притвору више од 13.200 људи. Он је рекао да је покренуто 1,900 истрага о оптужбама за незаконито затварање и злостављање.

Русија је оптужила Украјину за ратне злочине, док је Запад оптужен да не обраћа пажњу на њих. То укључује тврдње да су украјински војници погубљени руски заробљеници. У новембру су Уједињене нације саопштиле да имају доказе да су обе стране мучиле ратне заробљенике. Званичник УН је рекао да руска злоупотреба јесте "прилично системски". Кијев је раније изјавио да ће истражити све злоупотребе које су починиле његове оружане снаге.

Minenko believes that her alleged torturers targeted her because her husband was a soldier. Minenko said that Russian forces arrived at Minenko’s grave a week after his death and forced her to kneel beside him.

Миненко тврди да су је три пута у марту и априлу мушкарци у руским војним униформама и лица прекривених балаклавама посећивали њену кућу ноћу и испитивали, а затим је одводили у притвор. Једном су је натерали да се пресвуче и тукли. Глава јој је била покривена, а руке везане за столицу.

Minenko said: “When you have a bag over your head and are being beat, there is such an air vacuum that you cannot breathe, can do nothing, you cannot defend yourselves.”

CRIMES OF ‘WIDESPREADING’

The February invasion by Moscow of Ukraine triggered Europe’s largest land war since World War Two. Russia began its occupation of Kherson in March and then withdrew its troops in November, claiming that it was узалудно губити још руске крви тамо.

Белоусов је навео да је више од 7,700 од више од 50,000 пријава за ратне злочине поднетих украјинским властима било из области Херсон. Он је рекао да се више од 540 цивила и даље води као нестало на том подручју. Према речима Коваленка (регионалног тужиоца), неки људи су одведени на територију под контролом Русије у, како се чини, присилним депортацијама. Ово укључује децу.

Белоусов је навео да су власти откриле више од 80 тела. Већина њих су били цивили, а више од 50 их је умрло од прострелних рана и артиљеријског гранатирања. Белоусов је рекао да је на стотине цивилних тела откривено у областима одакле су руске снаге напустиле. Ово укључује преко 800 цивила из области Харкова, где је истражитељима требало дуже да истраже након што је Украјина у септембру поново преузела велике делове територије.

According to Volodymyr Tymoshko, Kharkiv’s regional police chief and Jan. 2 Facebook post, 25 locations were also identified by Ukrainian authorities as “torture camp” locations.

Ако се сматрају довољно озбиљним, неки од хиљада ратних злочина за које руске снаге наводе могу бити пребачени на стране судове. Међународни кривични суд са седиштем у Хагу отворио је истрагу Међународног кривичног суда (МКС), која се фокусира на наводне ратне злочине почињене у Украјини.

According to Nigel Povoas (british lawyer), the lead prosecutor of a Western-backed team that includes legal experts who are supporting Kyiv in its efforts to prosecute war criminals, the numbers of alleged torture and detentions “point to widespread, grave criminality on Russian-occupied territory”.

Povoas stated that there appeared to be a pattern of terror and suffering in Ukraine. This reinforces the “impression of a wider criminal policy emanating from the leadership” for targeting the civilian population.

НАВОДНИ УДАРЦИ, СТРУЈНИ УДАР

A 35-year old Kherson man claimed that Russian forces had beaten him during a five day detention in August. They also made him wear a mask and gave him electric shocks to the ears and genitals. The current strikes and “it’s almost like a ball hitting your head” and you go unconscious, said the man. He asked for anonymity out of fear of reprisals.

According to him, his captors had interrogated him about Ukraine’s military activities, including the storage and use of explosives. They suspected that he was connected to the resistance movement. Andriy said that he knew people who had served in the Ukrainian military or territorial defense forces, but he wasn’t one of them.

According to Ukrainian authorities, the office building in Kherson was one of the most important detention facilities in the area. According to authorities, more than 30 people were held in one room of the basement’s warren-like structure that was used during the Russian occupation for torture and detention. Authorities said that an investigation is underway to determine the number of people being held.

A December visit to the basement revealed that the air was suffused with human excrement, blocked windows and visible signs of what Ukrainian authorities claim were torture tools by Russian forces, such as metal pipes and plastic ligatures, and wires hanging from the ceiling, which were allegedly used for electric shocks. Authorities believe that the notches were left by detainees to count the days they were held and also to transmit messages. One of them read: “For Her I Live.”

Liudmyla Shumbkova, 47, claimed that she was held hostage at the site on No. 3 Energy Workers’ Street for the majority of the fifty-days they were held in detention this summer. The Russians inquired about her sister’s child because they believed that he was part of the resistance movement.

Шумкова, правница здравственог сектора, изјавила је да је око пола туцета људи затворено у једну ћелију без прозора за осветљење и само један оброк дневно. Тврдила је да није била физички мучена, али да је била подвргнута физичком мучењу од стране других заточеника, укључујући и службеницу полиције са којом је делила ћелију. Она је рекла да су мушкарци били подвргнути посебно тешкој тортури. Вриштали су и то је било непрекидно, сваки дан. Може трајати до три сата.

ИСТРАГА СЕ НАСТАВЉА

Истражитељи и даље покушавају да пронађу одговорне за ратне злочине и могуће улоге високих војних вођа. Белоусов, шеф за ратне злочине, одговорио је на питање да ли је против починилаца тортуре покренут кривични поступак. Он је рекао да је идентификовано више од 70 осумњичених и да је против 30 подигнута оптужница.

Belousov didn’t identify the individuals but said that most suspects were lower-ranking military officers. However, some of them are “senior officer, in particular colonels or lieutenant colonels”, as well as senior officials in pro-Russian Luhansk, Donetsk military/civilian administrations. Representatives of the proRussian Luhansk People’s Republic as well as Donetsk People’s Republic did not respond to questions regarding whether their forces were involved with unlawful detentions and torture.

На питања о наводним починиоцима нису одговорили ни Кремљ ни руско министарство одбране.

A cold December day saw war crimes investigators examine a Bilozerka village in the Kherson region. They found a courthouse that Ukrainian authorities claim was used to torture and detain individuals. The school was also turned into a barracks by 300 Russian soldiers. The walls of the now abandoned school were covered with the “Z”, symbol which has become an emblem for support for Russia during the war.

Мала група истражитеља прикупила је ДНК узорке и узела отиске прстију у згради суда. Такође су ставили жуте бројеве у гаражу поред зграде суда као начин да идентификују доказе. Два тужиоца су изјавила да је на његовој страни пронађена радна столица и да су у близини пластичне везице и кесица за течност. Гас маска и цев за њу су личили на импровизоване направе за мучење које су руски окупатори користили да изазову осећај дављења.

Кремљ или руско министарство одбране нису одговорили на питања о наводним методама мучења.

Поделите овај чланак:

ЕУ Репортер објављује чланке из разних спољних извора који изражавају широк спектар гледишта. Ставови заузети у овим чланцима нису нужно ставови ЕУ Репортера.

Трендови