Поносни што смо Шкоти, Британци и Европљани

У Шкотској у ово доба године (25. јануара) славимо Бурнс Нигхт. Раббие Бурнс је наш највећи песник, човек који је своју неизмерну животну страст преточио у стихове неупоредиве духовитости и дирљивости, пише државни секретар за Шкотску Алистер Јацк.

Обично - али нажалост не ове године - окупљамо се да вечерамо хаггис, пијемо виски и рецитујемо и сећамо се његовог дела.

Бурнс Нигхтс је сјајна прилика за Шкоте - и оне шкотског порекла - широм света. То је прослава не само песника већ и онога што значи бити Шкот.

Стога вас вечерас позивам на драму, не само да бисте подстакли наш највећи извоз, већ да наздравите трајним пријатељским везама између Шкотске и земаља Европске уније.

Ова година означава важно ново поглавље у односима Уједињеног Краљевства и, према томе, Шкотске са Европом.

Као што сви знате, Уједињено Краљевство је, након највеће демократске вежбе у нашој историји, напустило Европску унију. Али ми остајемо, из разлога историје и географије, али такође гледајући у будућност, фундаментално европска нација. А то се сигурно односи на Шкотску.

Остајемо пријатељи и савезници. А у споразуму између УК и ЕУ имамо стабилан нови оквир за унапређење тог пресудног односа.

реклама

Договор између Велике Британије и ЕУ на Бадње вече свеобухватан је, покривајући не само трговину, већ постављање наших аранжмана за сталну сарадњу на пољу безбедности, транспорта, енергије, социјалне сигурности и здравствене заштите.

Ми у Великој Британији ћемо и даље уживати у винима Лоаре, возити аутомобиле произведене у Стуттгарту и користити хиљаду других производа из целе Европе.

Уверен сам да ћете и даље уживати у одличним шкотским производима, било да је то наш светски познати виски или квалитетни производи од кашмира.

Млади Шкоти ће сада моћи да имају користи од недавно најављене Турингове шеме, која омогућава студентима да студирају и раде широм света, а наши велики, древни, водећи универзитети у свету и даље ће дочекивати европске студенте.

Такође ћемо заједно радити на борби против прекограничног криминала. Споразум о трговини и сарадњи између Велике Британије и ЕУ укључује свеобухватан споразум о сарадњи у спровођењу закона и кривичном правосуђу, који предвиђа континуирану сарадњу са државама чланицама ЕУ. Ово пружа изврсну основу за наше агенције за спровођење закона да наставе да раде у блиској сарадњи јер настоје да наше заједнице буду безбедне.

Ускоро ћемо се моћи сунчати на медитеранским плажама и надамо се да ћете се вратити како бисте уживали у нашим страхопоштованим планинама, језероима и слановима. Или да играте голф.

Радујући се овој години, о будућности Шкотске у Уједињеном Краљевству неизбежно ће се расправљати. Став владе Велике Британије је јасан. Шкотској је боље у Великој Британији, а Великој Британији је боље са Шкотском у њој.

У прилогу бројним европским новинама пре неколико недеља, Ницола Стургеон, лидер Шкотске националне странке и први министар у делегираној шкотској влади изнела је случај за независну Шкотску. Желим да искористим ову прилику данас да објасним зашто је бити део Велике Британије толико боље.

Са нашом уједињеном историјом; заједничко социјално и културно искуство; потпуно интегрисана економска и пословна повезаност; а да не помињемо породичне везе које нас тако тесно повезују, наставићемо да напредујемо као и Уједињено Краљевство.

Ницола Стургеон је наговестила да од свих људи у Великој Британији само Шкоти деле основне вредности које држе модерни Европљани. То је једноставно погрешно.

У свим земљама Уједињеног Краљевства и земљама ЕУ сви негујемо владавину закона, демократију, слободу говора и људска права.

Препознајемо своју колективну обавезу да бринемо о животној средини - и с тим циљем имајући на уму радујем се добродошлици лидера из целе Европе, па и света, у наш сјајни Град Гласгов касније ове године на глобалну климатску конференцију ЦОП26.

Ми себе доживљавамо као део глобалне заједнице, који има много тога да понуди.

Одлука Велике Британије да напусти институције Европске уније не мења ништа од тога.

Гласање за излазак из ЕУ било је блиско и, наравно, контроверзно, али била је то поштена и демократска одлука.

Резултат у целој Великој Британији одражавао је дуготрајну забринутост због природе интеграције у ЕУ и прихватање да, из разлога наше историје и наше садашњости, пут ка све ближој интеграцији није за нас.

Признајем да шкотска влада не поздравља Брекит, али био сам разочаран што нису подржали споразум УК / ЕУ, који је тако очигледно толико више у интересу Велике Британије и ЕУ, него било коју доступну алтернативу.

Да би Шкотска процвјетала, морамо бити у срцу успјешне Велике Британије која, наравно, задржава блиске везе са ЕУ, укључујући Ирску, на основу наших заједничких интереса и основних вриједности које сви дијелимо.

Моја порука о Бурнс Нигхт-у је следећа: Поносни смо што смо Шкоти, Британци и Европљани. И поносни смо што смо вас пријатељи.

Поделите овај чланак: