Повежите се са нама

Украјина

Оживљавање приче о Бабин Иару

објављен

on

1961. године, шеснаест година након завршетка Другог светског рата, руски песник Јевгениј Јевтушченко написао је своје уклето дело Бабин Иар, који се жалосно и славно отвара редом: „Ниједан споменик не стоји над Бабиним јаром“. Заиста, посета живописном парку који сада обележава подручје Бабин Иар-а у украјинској престоници Кијеву даје мало назнака ужаса који се тамо догодио пре нешто више од 79 година. Само неколико дана након што су нацисти окупирали Кијев у септембру 1941. године, око 34,000 градских Јевреја премарширано је до јаруге Бабин Иар и бешћутно убијено током дводневног периода. То је постао кључни тренутак који је започео масовно стрељање око 1.5 милиона Јевреја у источној Европи. Каснија масовна убиства на истом месту видела су да су нацисти такође убили десетине хиљада украјинских политичких противника, руских затвореника, Рома, ментално болесних и других. Бабин Иар је највећа масовна гробница у Европи.

Ипак, до сада је прича о Бабин Иару у великој мери остала неиспричана. Као што је песник Јевтушченко храбро објавио, деценије совјетских покушаја да маскира прошлост, да сакрије историју која није у складу са преовлађујућим комунистичким наративом, оставило је Бабин Иар без икаквог значајног споменика мноштву јеврејских жртава, убијених чисто због њихово јеврејство. Данас је једини подсетник скромни споменик Менорах (јеврејски канделабри) постављен убрзо након украјинске независности. Ствари ће се коначно променити, с развојем Меморијални центар холокауста Бабин Иар (БИХМЦ). Пројекат ће се састојати од музеја холокауста светске класе, првог у региону, који треба да користи иновативне технологије за ангажовање и образовање нове генерације. Иако се врата музеја вероватно неће отворити до 2026. године, БИХМЦ већ врло активно овековечава сећање на масакр у Бабин Иару. Дванаест истраживачких и образовних пројеката је у пуном јеку, пружајући људима прилику да открију и науче више.

У међувремену, БИХМЦ је такође развио снажне физичке подсетнике на трагедију која се догодила за све оне који посете страницу. У септембру, 79th годишњице масакра, у присуству украјинског председника Владимира Зеленског, БИХМЦ је у Бабин Иар-у открио три потпуно нова спомен обележја на отвореном. Заједно, три инсталације комбинују моћне аудио и визуелне елементе, пружајући посетиоцу вишесензорно и провокативно искуство.

Уметнички директор БИХМЦ-а Илиа Ххрзановскии сажето каже: „Чврсте чињенице у облику документарних доказа само су један од начина да се исприча прича“. Верује да је емоционално искуство пресудно. „Управо та емотивна веза може заиста да утиче и осигура да се науче историјске лекције“, додао је он.

Једна од нових инсталација је упечатљиво Огледало поље, које садржи десет челичних стубова високих шест стопа. За развој споменика био је одговоран ликовни уметник Денис Шибанов. Каже да му је централна идеја пала на памет одмах. Свака колона је означена каскадом рупа од метака. Укупно десет колона садржи 100,000 рупа од метака, што представља појединачне животе око 100,000 људи убијених у Бабин Иару. Поред нумеричког значаја и шокантног визуелног ефекта, Шибанов жели да рупе од метака имају рефлектирајући утицај на посетиоца. „Када се особа приближи, може да види одраз свог лица поред рупе од метка - Другим речима, свако од нас може бити потенцијална жртва.“ Ноћ, међутим, доноси ноту наде, јер су стубови осветљени, шаљући крхотине светлости на небо.

Врх сваке колоне је експлодирао и тако док посетиоци гледају према горе, суочавају се са нередом заплетеног челика на позадини неба. Шибанов се нада да упечатљив контраст изазива дуалност емоција. Рекао је, „Надам се да постоји мешавина осећања. Ужас и нада у будућност. Хладно. Празан простор. Ужас онога што могу људска бића. С друге стране, небо даје наду “.

Визуелни ефекат колона употпуњен је моћним аудио искуством. Испод зрцалног поља постављен је орган од пластичних одводних цеви. „Орган за одводну цев“ осмислио је и дизајнирао украјински мултимедијални уметник Максим Демиденко. Овај електро-акустични орган састоји се од 24 пластичне дренажне цеви различитих пречника и дужине и има унутрашње звучнике подешене на различите фреквенције. Репродукција звучних фреквенција кроз овај орган, које одговарају нумеричкој вредности имена жртава израчунатим из хебрејских слова, ствара мешавину резонанци и рефлексија. Демиденковим речима „чудесно музичко дело непрестано избија у знак сећања на жртве Бабин Иар-а“.

Друга нова инсталација је колекција Моноцуларс. Само име даје неки осећај за визуелно и емоционално путовање које долази. Уграђене су две врсте монокула. Једна верзија, постављена око периметра Зрцалног поља, представља низ црвених гранитних структура, од којих свака одаје силуету. У сваком монокулару посетилац може прочитати биографске детаље жртве Бабин Иар-а и саставити изгубљени живот. Као што објашњава Шибанов, ови монокули су намењени подстицању емпатије према жртвама. „Силуете створене овим монокуларима имају облик мете на полигону. Другим речима, када се посетилац суочи са њима, не само да сазнаје о жртвама, већ размишља и о томе како је свако од нас потенцијална мета. “ На крају, каже Шибанов, „иза сваке силуете постоји живот. Посетиоци се могу запитати, коју су школу похађали? Како је изгледала њихова кућа? “

Друга верзија монокула је слично недефинисаног облика, направљена од грубог црвеног гранита. Свака од ових 15 статуа постављена је на тачно место где је нацистички војни фотограф Јоханес Хахле снимио 15 фотографија Бабин Иар-а у октобру 1941. Кроз тражило уграђено у сваку статуу, посетиоци могу да виде фотографију коју је снимио Хахле. Монокулар постаје прозор у прошлост очима одговорних за његове страхоте.

Коначни нови спомен је Аудио шетња спомеником Менорах. 32 посебно постављена стуба постављају стазу дугу 300 метара од главне цесте према постојећем споменику Менора у Бабин Иару. Аудио шетња води посетиоца на искуствено путовање. Из сваког стуба допиру гласови, млади и стари, мушкарци и жене, који читају имена 19,000 жртава масакра у Бабин Иару који су до сада идентификовани. Сваки звучник ради са независног аудио канала. Као резултат, смер и брзина сваког посетиоца док хода ствара јединствено аудио искуство. Демиденко је смислио тај концепт, рекавши да жели да „пронађе начин да прочита имена невиних жртава“ усред пространства Бабин Иар-а.

Демиденко је додао још један аудио елемент како се посетиоци приближавају Менори. Имена мртвих придружује се традиционална јеврејска молитва за душе покојника. На врхунцу шетње представља се још једна јеврејска песма, снимак из 1920-их који је отпевао канторски обучени кантор. То је подсетник на живахни јеврејски свет који је тако трагично избрисан.

Три нове инсталације су кључни део посвећености БИХМЦ-а ка пружању вишедимензионалног искуства за учење историје. Укључујући више чула, они осигуравају да ужас Бабин Иар-а може одјекнути и разговарати са људима за генерације које долазе. Музеј обећава да ће наставити овај процес, комбинујући истраживање са технологијом и на крају играјући важну улогу док се свет бори за очување сећања на холокауст. Како преживјели најмрачнији часови човјечанства настављају да пропадају, служит ће као правовремени и провокативни спомен на једну од најшокантнијих епизода Холокауста. Речима Дениса Шибанова: „Желим да људи схвате да је свака особа свет и да је свако убијање уништило читав свет.“ У том духу, три нова споменика представљају значајан корак ка коначном одговору на јадиковку песника Јевтушченка пре више од пола века да споменик заиста треба да стоји на Бабином Јару.

Украјина

Украјина би се требала показати пољопривредном велесилом у пост-ЦОВИД свету

објављен

on

Пандемија ЦОВИД-19 драстично је променила свет. У једну руку, непосредни циљеви смањења небо-ракетне стопе заразе, повећање капацитета програма интензивне неге и вакцинације захтева хитну пажњу свих нација. С друге стране, били су Лидери  мора такође преглед њихова полиција за снабдевањеиес, посебно глобални ланци испоруке за одржавање основних добара и услуга у току, пише Вадим Ивцхенко.

Светска несигурност у храни

Људима су увек били потребни храна и основни ресурси да би преживели и пре ширења ове пандемије. Прошлог априла, Уједињене нације су предвиђале да би се број људи који се суочавају са озбиљном несигурношћу хране у свету могао удвостручити на 265 милиона због утицаја ЦОВИД-19. Сада смо суочени са херкуловским задатком да што више њих избавимо од глади.

Сребрна облога пољопривреде

Ако у овој кризи која се одвија сребрена облога, то је да се пољопривреда показала отпорнијом на утицај ЦОВИД-19 од прерађивачке индустрије. Иако је тачно да је и даље дошло до значајних успоравања, посебно у ситуацијама када су откривени напади, пољопривредни сектор никада није био присиљен да се потпуно затвори. Без обзира на глобалну пандемију, људи и даље морају да једу, остављајући тржишну потражњу за пољопривредним производима готово непромењеном. Главни фактор који је пандемија довела у фокус било је питање безбедности хране.

Украјина може да помогне

Мој чврст став је да Украјина има све шансе да игра централну улогу у предстојећим напорима за постизање глобалне сигурности хране пред пандемијом ЦОВИД-19. Моју земљу често називају житницом средње Европе, а с обзиром на то да ће се глобална несигурност хране драматично повећати, заједно са великим пољопривредним приносима Украјине, ускоро може постати житница за цео свет. Укратко, Украјина је пољопривредни златни рудник. Украјински пољопривредници већ хране свет, испоручујући прехрамбене производе у 205 земаља. У земљи се налази око 25% светске земље са црном земљом, познате по високом нивоу плодности. Иако још увек нема исти ниво приноса усева као земље са савременом пољопривредном производњом, Украјина већ има потенцијал да прехрани више од 600 милиона људи. Да би ово ставила у перспективу, Украјини је потребна само петнаестина тренутне производње да би прехранила домаће становништво, а остатак оставила на располагању за извоз.

Украјина је рангирана као највећи светски извозник сунцокретовог уља, друга по орасима, трећа по меду, јечму и репици, четврта по кукурузу, пета по пшеници, седма по соји, осма по пилетини, десета по пилећим јајима и једанаеста по брашну. Пољопривредни производи су примарна основа украјинске спољне трговине. Пољопривредни производи и прехрамбени производи представљају око 40% укупне вредности извоза државе, што представља драгоцени удео девизних прихода за земљу.

Глобална партнерства имају важну улогу

Јасно је да водеће компаније широм света почињу да примећују. Велике мултинационалне компаније, као што су Јохн Деере, Сингента, НЦХ Цапитал, НЦХ Агропросперис, Монсанто Цомпани и Царгилл, почеле су активно да раде и развијају своју производњу у Украјини.

Као члан одбора за пољопривреду Врховне раде (украјински парламент), сарађивао сам са Царгиллом на развоју важних пољопривредних пројеката. Имам и имам личну визију и искуство како велике пољопривредне корпорације могу да подрже земљу у тешким временима. На пример, прошле године је Царгилл Финанциал Сервицес Интернатионал Украјини обезбедио државни зајам од 250 милиона евра.

Украјина већ напредује у повећању свог трговинског потенцијала. Обим трговине између Украјине и ЕУ знатно се повећао током последњих пет година. Исто тако, између Украјине и САД та бројка премашује 5 милијарди долара годишње, а живина, сунцокретово уље, брашно, алкохол, воће и поврће само су нека од извезене робе. Украјина је способна да пружи много шири спектар производа, али је спутавају трговинске баријере, које ће се, надамо се, ускоро смањити. Кључни фактор за нас је да постанемо озбиљни као друштво у борби против глобалне несигурности хране.

Потреба за прогресивна технологијанологи

Да би се ажурирала пољопривредна инфраструктура земље и повећали приноси усева, око 15% компанија започело је активно спровођење пољопривредних иновација купујући решења како страних, тако и домаћих технолошких стартуп компанија. Многи такође развијају сопствена интерна решења, а према Удружењу АгТецх Украине, број пољопривредних стартупа у Украјини попео се на више од 80.

Сви ови помаци долазе тачно на време да се изборе са највећом претњом са којом се човечанство тренутно суочава, већом чак и од пандемије ЦОВИД-19, потенцијално неповратне климатске промене. До 2050. године, за само 30 кратких година, предвиђа се да ће светска популација порасти толико да ће за њено одржавање бити потребно 70% више хране. Ову популацијску експлозију погоршавају еколошке промене у пољопривреди, јер се количина пољопривредног земљишта годишње смањује. Контаминација земљишта тешким металима, радиоактивним отпадом и пестицидима угрожава биодиверзитет, смањује квалитет хране и негативно утиче на здравље људи.

Према УН-у, свет је исцрпио своје годишње ограничење потрошње обновљивих природних ресурса у августу 2020. године, што значи да ће опскрба природним ресурсима за наредних 4-5 месеци доћи на штету наредних година, а, осим тога, наредне генерације. Међутим, кроз пољопривреду можда још увек можемо да пружимо ефикасно решење. У ситуацијама када не постоји доступан пут за прелазак на обновљиву енергију, производња и потрошња биогорива могу послужити као заустављање у спашавању живота.

Да би постигла ово решење, посебно с обзиром на то да производња биоетанола у земљи активно успорава (напредак је приметнији код биогаса), Украјина треба да реформише свој тренутни систем економских подстицаја и почне да даје приоритет развоју биогорива. Ако се само око 20% кукуруза у земљи може преусмерити за домаћу прераду, а не за извоз, Украјина ће моћи активно да побољша своје услове животне средине.

На несрећу, тренутни државни програми за развој пољопривреде су декларативни за све њихове проблеме, али им недостају потребне специфичности, што отежава стварање великог тржишта биоетанола.

Украјина као "ворлд житница"

Цитирајући чувеног украјинског научника из 19. века, Серхија Подолинског, „Од многих врста човекових активности пољопривреда је највећи приоритет, најпродуктивније и најкорисније дело, које десетине пута повећава производ који је направила природа“. Слажем се са Серхијевим идејама које су врло релевантне за наше време; пољопривреда је заиста неопходна за обезбеђивање човечанства храном, лековима, обновљивом енергијом, одећом и другим пријеко потребним ресурсима.

Украјина је одавно регионална житница, али сада мора да искористи своју шансу и направи искорак у томе да постане житница за цео свет. Иако је држава већ дала значајан допринос у превазилажењу глади у свету, укључивањем глобалних технологија у производњу и интегрисањем у међународне ланце снабдевања, Украјина може постати поуздан пољопривредни трговински партнер било којој земљи у потреби.

Аутор, Вадим Ивцхенко, члан је Врховне раде Украјине (украјински парламент), изабран 2014. године.

Цонтинуе Реадинг

EU

Лицемерје политичара: Како се крше права Васељенске патријаршије у Украјини

објављен

on

У Украјини је 12. децембра 2020. године, након 11 година рестаурације, отворена Црква Светог Андрије. Архитектонски споменик је после сарадње пребачен у Мисију Стауропегиона Васељенске патријаршије у Украјини споразум потписали су патријарх Вартоломеј и Петро Порошенко 2. новембра 2018, пише Андрии Поцхтар, члан украјинске православне заједнице, Дизелдорф, Немачка.

Званична церемонија отварања била је одржан на мрежи 12. децембра. Министар културе и информативне политике Украјине Александар Ткаченко и председник Украјине Владимир Зеленски ценили су рестаураторске радове и опоравак историјског изгледа споменика архитектуре и сликарства из 18. века.

Црква је отворена за посетиоце 15. децембра - друге године од оснивања православне цркве Украјине. Међутим, 13. децембра - на дан Светог Андреја Првозваног по јулијанском календару, којег се и даље придржава већина православних Украјинаца, - први литургија у цркви Светог Андреја предводио је представник Васељенског патријарха, митрополит Француске Емануел (Адамакис), који је изричито дошао на прославе.

Док се радови на рестаурацији нису завршили, службе су се углавном одржавале у стилобату, доњем делу цркве, не честомеђутим због пандемије.

У будућности би службе требало да се одржавају викендом и празницима, а осталим данима историјска црква ће функционисати као музеј. Ово је најавила после литургије 13. децембра поглавара Стауропегиона и Егзарха Васељенског патријарха у Кијеву, команског епископа Михаила (Анишченка).

У међувремену, дуго очекивани завршетак рестаураторских радова неће се толико променити у функционисању ставропегија, колико се очекује, јер многа питања везана за прелазак цркве Светог Андреја у Мисију Васељенске патријаршије још увек нису решена . А прославе у част отварања историјске цркве за посетиоце истакле су питања у вези између верске организације и украјинских власти.

Прво, нико од званичника Украјине није сматрао потребним да одржи састанак са архијерејем Мајке Цркве, који је на прославе у Украјини дошао у име патријарха Вартоломеја, а такође је играо велику улогу у стварању православне цркве Украјина.

Друго, верницима је служба од 13. децембра била дозвољена само према списковима, а многи људи нису успели да јој присуствују.

Треће, улаз у цркву Светог Андреја је могућ само уз накнаду. Иако је врло мали, ипак изгриза новчанике најсиромашнијих Украјинаца. И, наравно, овај новац не прикупља Стауропегион.

Коначно, најнечувеније од свега, епископ комански Михаил (Анишченко), поглавар Стауропегије и Егзарх Васељенског патријарха у Кијеву, увек мора да добије дозволу украјинских званичника за обављање богослужења. Чак и на Дан заштитника Стауропегиона! А на Нели Куковалској - генералној директорки Националног светилишта „Софија Кијевска“, која укључује и цркву Светог Андреја - је да јој обезбеди резолуција о могућности одржавања услуга.

Како то да шеф организације у коју је храм пренет не може сам да одреди којим викендима може да служи, а којим викендима не? И то упркос чињеници да према а уредба кабинета министара Украјине, не само стилобат, већ и цео Црква Светог Андрије пребачена је у Стауропегион.

Поређења ради, када архитектонски споменик од националног значаја у Кијеву деле културна институција и католичка верска организација, све је управо супротно. Ове године, после фебруара посета председника Зеленског папи Фрањи, украјинској влади наручио да зграду цркве Светог Николе у ​​Кијеву, у којој се такође налази и Национални дом оргуља и камерне музике Украјине, пренесе на бесплатно коришћење заједници Римокатоличке цркве. Према Министарству културе, све док се не изгради нова зграда Дома музике, „поступак вежбања и концертне активности одвијаће се према распореду“. Односно, остатак времена цркву може користити верска заједница. Штавише, чак и када храм још није био предат цркви, јесте отворити за молитву целе недеље и сви верни су могли доћи на службу.

Зграда цркве Светог Андреја, две године након преласка у бесплатну употребу Стауропегиона Васељенске патријаршије, у ствари, не може се слободно користити наменски, иако је поглавар верске организације прихватио све обавезе меморијалне заштите већ 26. априла 2019, када је потписао а уговор са Националним светилиштем „Софија Кијевска“.

Испоставља се да је црква Светог Андреја пребачена у Мисију Васељенске патријаршије само на папиру, а у ствари поглавар ове цркве није владика Михаил, већ госпођа Куковалска, и то само уз њено једнократно одобрење богослужења може се одржати. Егзарх васељенског патријарха може служити у подруму, ако се тамо не одржавају музејске манифестације - и на томе треба да буде захвалан украјинским властима.

Колико гласних речи изговарају - и званичници и јерарси - о захвалности патријарху Вартоломеју, подршци Васељенској патријаршији, о томе како Украјина цени своје везе са Мајком Црквом ... Али у ствари, све ове речи су безвредне. Постоје преваре за преварама - повлачењем Филарета (Денисенко) сопствене кандидатуре за место примаса Православне цркве Украјине, и преласком украјинских парохија у дијаспори у Васељенску патријаршију, и у смислу преноса зграде и промовисање активности стауропегија. Једноставно удружују вуну над очима Његове Светости и високих хијерарха који га представљају - не боље од Руса.

Генерално, на жалост, угњетавање Васељенске патријаршије више није нешто изненађујуће: то се дешава и у име Турске и у име неких цркава, у којима доминира етнофилетизам. Међутим, остаје нејасно зашто патријарх Вартоломеј толико дуго толерише све то - стално неповерење, дискриминацију, кршење обећања и еклатантне лажи.

Да ли је одлазак надбискупа Елпидофороса из иностранства имао толико штетан ефекат и нема људи које је оставио патријарх Вартоломеј који би могао да саветује, заштити од нове обмане, помогне у одбрани легитимних права предстојника Мајке Цркве?

На крају, ставропегион у Кијеву није накнада, нити реципрочни гест Украјине за благодатни дар аутокефалије. Историјски гледано, надбискуп Цариграда и Новог Рима није имао ниједног, али многи ставропегије у Украјини. Не један, већ су сви по праву припадали Васељенском патријарху! И, у теорији, требали би припадати сада.

Цонтинуе Реадинг

EU

„Украјински банкарски сектор здрав и отпоран у погледу ка 2021. години“ - гувернер Народне банке Шевченко

објављен

on

2020. је година коју ћемо сви желети да заборавимо. Глобална криза јавног здравства и све веће блокаде донијеле су финансијске потешкоће потрошачима и предузећима на свим тржиштима. У том контексту, владе и централне банке као што сам ја била на челу, Национална банка Украјине, имале су посебно важну дужност да осигурају финансијску стабилност током кризе и успоставе политике за брзи опоравак економије, пише гувернер Народне банке Украјине Кирило Схевцхенко.

Преузео сам место гувернера овог лета, баш кад су размере глобалне економске кризе почеле да гризу. Од тада је мој тим неуморно радио на осигурању стабилности украјинских финансијских тржишта, настављајући да спроводи трајне реформе банкарског сектора у земљи. Из изазова морају произаћи прилике.

Радимо раме уз раме са банкарским сектором како бисмо осигурали његову стабилност и трајни просперитет. Ове године охрабрили смо банке у њиховим напорима да капитализују како би пребродиле олују ЦОВИД-19. Одржавали смо каматне стопе на најнижим нивоима, осигуравајући стабилност у овом изазовном времену. Ово је такође подстакло тржиште зајма и зајмопримци који су имали квалитетну помоћ приступили су капиталу који им је потребан. У међувремену, проактивно помажемо банкама да се ослободе осакаћења портфеља неквалитетних зајмова.

 

Како улазимо у 2021. годину, украјински банкарски сектор је доброг здравља, остварујући профит од 39.8 милијарди УАХ (1.17 милијарди ЕУР) од јануара до октобра 2020. То је само 23% мање у односу на ниво из 2019. године, упркос значајном паду потражње за банкарским услугама у првом делу године. Да би узеле у обзир могуће ефекте пандемије, банке су разборито такође повећале резерве за 2.5 пута. Остали показатељи су врло позитивни - упркос нижим каматним стопама, нето приход од камата порастао је за 5.1% на годишњем нивоу.

Банкарски сектор је такође постао боље капитализован. Коефицијент адекватности регулаторног капитала у сектору или однос банкарског капитала који се држи сразмерно ризику тренутно износи 21.76%, што је сигурно изнад потребног минимума од 10%. Ово је порасло 2.1% у последњих годину дана, што одражава укупан раст регулаторног капитала за скоро петину у 2020. години.

Одржавали смо досадашњу ниску стопу политике од 6%, како бисмо подржали економски опоравак наше земље усред повећане несигурности око пандемије ЦОВИД-19. У комбинацији са пригушеном инфлацијом, ово је отворило пут за ниске каматне стопе за потрошаче.

Данас квалитетни зајмопримци могу да узму приступачне гривне зајмове за финансирање својих краткорочних потреба, са мање од 8.5% годишње - што је мање у поређењу са око 18% пре годину дана. Године 2020. банке су смањиле стопе депозита у гривнама са око 15% на 8.6%, а стопе на девизне депозите су на најнижим нивоима.

Знамо да постоји простор за још веће снижавање стопа и наставићемо да радимо на томе док радимо до 2021. године.

Ово је такође допринело брзом опоравку тржишта кредита након ограничења закључавања у првој половини 2020. Само у К3, нето портфељ корпоративних зајмова у гриви порастао је за 3%, док је девизни нето корпоративни зајам порастао за 1.1%.

Били смо сведоци значајног повећања зајмова добављачима електричне енергије и трговинским компанијама. Наравно, приметили смо и пораст зајмова малим и средњим предузећима, јер су се они задуживали за реструктурирање свог пословања и докапитализацију у светлу пандемије.

Захваљујући задржавању потражње након закључавања, кредитирање становништва је у К4 порасло за 3%. Кредити за некретнине расли су још брже, за 6.9% у истом периоду. Овај тренд потпомогнут је владиним програмима и смањењем каматних стопа ради подстицања економије.

Поред тога - и можда најважније - постигли смо велике кораке у смањењу НПЛ-а. Украјина је имала највећи удео НПЛ-а на свету - више од половине свих зајмова у 2017. У 2020. години предузели смо проактивне кораке да убрзамо смањење НПЛ-а. Само у К3 однос НПЛ-а опао је за 2.9 процентних поена на 45.6%, што је тренд који се наставио и у К4. Од 1st новембра, однос је био 43.4%. Већи део овог напретка може се приписати напорима државних банака, које су отписале 111 милијарди УАХ (3.3 милијарде ЕУР) у потпуности обезбеђених кредита између јуна и новембра ове године. Однос НПЛ за државне банке сада је испод 60%.

О нашим напорима у свим секторима свједочи и све веће повјерење потрошача у банкарски сектор. У 2020. години гривни депозити становништва порасли су за 29% од прошле године, док су девизни депозити физичких лица порасли за 5.5%. Депозити привреде у девизама у Хривнији порасли су за 38%, односно за 24%. Ово долази упркос пандемији коронавируса и ниским каматним стопама.

Ове године, у времену значајних економских турбуленција и потенцијалне финансијске невоље, наставили смо да подржавамо развој отпорног, стабилног и здравог банкарског сектора у нашој земљи. Радујемо се што ћемо се надовезати на овај развој 2021. године.

Цонтинуе Реадинг
реклама

твиттер

фацебоок

Трендови