Добитници КСНУМКС европска награда за књижевност објављен на Франкфуртском сајму књига

Добитници Награде Европске уније за књижевност 2014. проглашени су данас на Сајму књига у Франкфурту. Награда додељује признање најбољим новим и новим ауторима у Европи. Овогодишњи победници су: Бен Блуши (Албанија), Милен Русков (Бугарска), Јан Немец (Чешка), Макис Тситас (Грчка), Оддны Еир (Исланд), Јанис Јоневс (Летонија), Армин Охри (Лихтенштајн), Пиерре Ј. Мејлак (Малта), Огњен Спахић (Црна Гора), Маренте де Моор (Холандија), Угљеша Шајтинац (Србија), Биргул Огуз (Турска) и Евие Вилд (Велика Британија).

Награда Европске уније за књижевност (ЕУПЛ) је отворена за Земље учествујући у цреативе Европа, програм ЕУ за финансирање културних и креативних сектора. Сваке године национални жирији у трећини земаља - овог пута њих 13 - номинују победничке ауторе. Погледајте меморандум за биографије аутора и синопсис победничких књига.

"Најсрдачније честитам добитницима Награде Европске уније за књижевност“, рекла је комесарка за образовање, културу, вишејезичност и младе Андрула Василију. "Награда је посвећена најбољим новим и новим ауторима у Европи, без обзира на земљу порекла или језик. Циљ је да се прикаже најбоља савремена европска књижевност, подстакне прекогранична продаја и промовише превођење, издавање и читање литературе из других земаља. Нови програм ЕУ Креативна Европа нуди грантове за превођење, помажући ауторима да привуку читаоце изван националних и језичких граница.”

Сваки победник добија 5,000 евра. Што је још важније, они имају користи од додатне промоције и међународне видљивости. Њихови издавачи се подстичу да се пријаве за средства ЕУ како би победничке књиге биле преведене на друге језике како би достигле нова тржишта.

Од када је Награда покренута 2009. године, ЕУ је обезбедила средства за превод књига 56 (од 59) победника ЕУПЛ-а, на 20 различитих европских језика, покривајући укупно 203 превода – у просеку 3-4 превода по књизи. Победници такође имају користи од додатне видљивости на великим европским сајмовима књига, укључујући Франкфурт, Лондон, Гетеборг и Пасапорта фестивал у Бриселу.

Овогодишњим добитницима награда биће уручене награде на гала церемонији у концерт Нобле у Бриселу 18. новембра, у присуству европ Повереник за образовање и културу, чланови Европског парламента и представници италијанског председништва ЕУ.

ЕУПЛ организује Европска комисија у сарадњи са Европском федерацијом продаваца књига, Европским саветом писаца и Федерацијом европских издавача.

реклама

позадина

ЕУПЛ добија средства из новог програма Креативна Европа, који има за циљ јачање конкурентности културног и креативног сектора и промовисање културне разноликости. Нови програм ће имати укупан буџет од 1.46 милијарди евра у периоду 2014-2020, што представља повећање од 9% у поређењу са претходним нивоима. Програм ће обезбедити средства за превод 4,500 књига. Такође ће омогућити више од 250,000 уметника, културних професионалаца и њихових дела да стекну међународну видљивост, као и подршку стотинама европских пројеката културне сарадње, платформи и мрежа.

У оквиру претходног Програма за културу, 2009-2013, Европска комисија је у просеку давала 2.5 милиона евра годишње за књижевно превођење и више од 2.4 милиона евра за пројекте сарадње који укључују сектор књига. У 2014. години, у првој години, нови програм Креативна Европа издвојио је 3.6 милиона евра за књижевно превођење.

Индустрија књига и издаваштва доприноси 23 милијарде евра БДП-у ЕУ и запошљава 135 000 људи на пуно радно време. Издавање књига је значајан део културног и креативног сектора, који чини до 4.5% БДП-а ЕУ и више од 8 милиона радних места. Иако су се ови сектори показали релативно отпорни на кризу, они се такође суочавају са значајним изазовима који произилазе из дигиталне промене, глобализације и тржишта које је фрагментирано дуж културних и језичких линија.

Земље које тренутно учествују у Креативној Европи су: 28 држава чланица, Норвешка, Исланд, Албанија, Босна и Херцеговина, Бивша Југословенска Република Македонија, Црна Гора и Србија. Од 2015. вероватно ће се придружити још више земаља.

Више информација

МЕМО / КСНУМКС / КСНУМКС: Биографије аутора и синопсис награђених књига
Сајт награде
Културни портал Европске уније
Веб локација Андроулла Вассилиоу
Пратите Андроулла Вассилиоу на Твиттер @ВассилиоуЕУ

Поделите овај чланак: