# Кина - Боррелл брани амбасадора ЕУ у Кини рекавши да "и даље ужива његово поверење"

Високи представник ЕУ Јосеп Боррелл

Говорећи након недавног састанка министара одбране (12. маја), високи представник ЕУ Жозеп Борел је одговорио на питања о цензури једног дела које је написао амбасадор ЕУ, као и амбасадори 27 земаља чланица ЕУ у Кини који су том приликом објавили. поводом 45. годишњице односа ЕУ и Кине.

Опција је изазвала медијску олују, међутим Борел је рекао да је важно да се не преувеличава важност ствари, јер није вест да Кина има медије под контролом државе и цензуру. Он је додао да је циљ ЕУ да допре до шире кинеске јавности. Он је рекао да је високи амбасадор ЕУ донио погрешну одлуку да настави са објављивањем, али да је и даље уживао повјерење високог представника. 

позадина

Амбасадор ЕУ у Кини и амбасадори 27 држава чланица ЕУ заједно су написали чланак за објављивање у Кина Дневни Народна Дневни.

Делегација ЕУ је у публикацији обавестила да ће текст дозволити само кинеско министарство спољних послова под условом да се уклони део реченице који се односи на порекло и ширење корона вируса. Делегација ЕУ у Кини изнела је своје примедбе кинеском министарству спољних послова, али је ипак пристала да настави са објављивањем.

реклама

Амбасадори су били заинтересовани да се кључне поруке књиге пренесу кинеском народу у бројним приоритетним областима потенцијалној публици од више од милијарду читалаца. Ове поруке су укључивале оне о климатским променама и одрживости, људским правима, важности мултилатерализма, Глобалном самиту о одговору на корона вирус, макроекономској помоћи и отплати дуга за високо задужене земље.

Делегација ЕУ је након тога објавила саопштење са изразитим жаљењем што оп-ед није објављен у оригиналном, неизмењеном облику од стране Кина Дневни. Документ је паралелно дистрибуирала Служба ЕУ за спољне послове и другим кинеским медијима, од којих су неки у међувремену објавили текст, на кинеском, у оригиналном, неизмењеном облику.

Европска служба за спољне послове је саопштила: „Европска унија доследно снажно и на свим нивоима са својим кинеским саговорницима заговара потребу за слободном и отвореном штампом, поштовањем људских права, основних слобода и једнаким условима. Делегација ЕУ чини све што је у њеној моћи да делује ефикасно и да преноси поруке ЕУ кинеској јавности.

Поделите овај чланак: