Фотограф: Акорда.кз– Поштовани Касим-Жомарт Кемелевичу! Епидемија која данас забрињава цео свет, нажалост, захватила је и нашу земљу. Као што знате, држава под вашим руководством је предузела низ социо-економских мера од почетка пандемије. У земљи је било ванредно стање око два месеца. Карантинске операције су у току. Међутим, упркос мерама карантина, ширење вируса се у последње време убрзало. Већ сада број заражених износи око 20,000. Више од стотину људи је умрло од ове болести. Ово је веома забрињавајуће за људе. Епидемија није мимоишла ни представнике власти на различитим нивоима. Данас се прича да је „Влада престала да контролише ширење епидемије, па нема довољно места у болницама“. Шта можете рећи о овоме? Да ли губимо битку против инфекције?
– Заиста, пандемија је променила уобичајени начин живота не само наших сународника, већ читавог човечанства. Сведоци смо да су и најразвијеније државе биле беспомоћне пред тешком болешћу. У изузетно тешкој ситуацији нашле су се водеће европске земље, САД, азијски гиганти – Кина, Јапан, Јужна Кореја и многи други.
Сматрам нетачним аргумент да „губимо у борби против епидемије, а Влада је изгубила контролу над ситуацијом“. Као што знате, у градовима Нур-Султан, Алмати и Шимкент брзо су изграђене три болнице за заразне болести. Клинике у другим регионима су опремљене неопходном опремом. Наши лекари имају неопходна знања за лечење пацијената. Данас се лекари даноноћно несебично боре са пандемијом. Са своје стране, држава је издвојила потребна средства.
Председник Касим-Жомарт Токајев посетио је мобилну јединицу за тестирање на ЦОВИД-19 12. маја током посете Алматију.
Говорећи о овој теми, морамо запамтити да су они који су на власти исти људи као и сви ми. Особе са обавезама, због својих обавеза, морају да се састану са грађанима, па иду на службена путовања по земљи и могу да се заразе. Заиста, они су болесни и подвргнути су неопходном лечењу. Разболело се око 15 људи из редова челника разних власти.
Према актуелним статистикама, број заражених вирусом у земљи достигао је око 20,000 људи. Већина њих су обични грађани. Није питање ко се заразио. Неопходно је створити услове да се наши грађани брзо опораве без компликација. Не можете болесне делити на службенике и обичне људе. Како се каже, „сви смо на истом броду“.
Сви смо у истој земљи, дишемо исти ваздух, имамо исте проблеме, тако да нико не може у потпуности да се одбрани од ове болести. Ми смо на истој планети, тако да не можете седети и помислити да болест из других земаља неће доћи до нас. Пандемија не познаје границе. Само водећи рачуна о себи и својим најмилијима моћи ћемо да се заштитимо од болести. Због тога позивам грађане да се стриктно придржавају карантинског режима и да пажљиво размотре санитарно-хигијенске захтеве. Ово је пролазна појава, потешкоће су привремене. Посебну пажњу морамо посветити питању како ћемо се даље развијати, шта ћемо радити након завршетка пандемије и економске кризе.
– Да, друштво не мирује, оно треба да се развија. Користећи ову прилику, желео бих да поставим низ питања која су се нагомилала у последње време, а која се тичу наше будућности. У свом првом обраћању народу Казахстана, посебно сте се фокусирали на проширење обима казахстанског језика. Као што знате, национална публикација „Ана Тили“, која ове године пуни 30 година, од наше прве публикације покрива сва питања која се односе на матерњи језик. Шта би, по Вашем мишљењу, требало предузети да наш државни језик постане језик међунационалне комуникације?
– Новине Ана Тили увек покрећу тему јачања статуса и ширења хоризонта казахстанског језика у нашем друштву. И то чини док доследно брани националне интересе, са бригом за будућност језика. Због тога сам искрено захвалан новинарима који раде у листу, као и писцима и научницима укљученим у дискусију.
Фотографија: Анатили.казгазета.кз.
Било би погрешно рећи да се ништа није променило на пољу казахстанског језика за тридесет година. Позитивне промене су наравно присутне. Ово примећују спољни посматрачи. Истина, неки од њих нису увек задовољни овим трендом, јер схватају да је постао неповратан.
Говорећи о статусу казахстанског језика, треба одати почаст оснивачу наше државе, првом председнику – вођи нације Нурсултану Абишевићу Назарбајеву. Прогласио је независност Казахстана, када су Казаси у њему били мањина. Ипак, под његовим директним утицајем, казашки језик је проглашен државним.
Заиста, лингвистички проблем има велики политички значај и, ако се њиме неправилно решава, може довести до непоправљивих последица по државност и безбедност грађана земље. У то смо се лично уверили на примеру Украјине. Фронтални напад са циљем повећања статуса државног језика и насилног проширења опсега његове употребе је контрапродуктиван, јер може изазвати дестабилизацију међунационалних односа. Осим тога, треба узети у обзир геополитичку позадину, где се издваја најдужа копнена граница на свету са Русијом. Географија је такође важан фактор у геополитици.
Али то не значи да посао треба замрзнути. Мора се наставити и то без буке, муке, самовеличања. Добар пример је искуство Узбекистана. Уз такт и љубазност својствене Узбецима, без давања гласних изјава, они су у потпуности решили језички проблем, радо прибегавајући руском језику када је то било потребно. На моје изненађење, државни језик Узбекистана и даље користи руски језик, то је сав прагматизам народа. И тако је било кроз њихову историју. Избегавајући политизацију односа са јавношћу, дајући предност раду и трговини, Узбеци из малог народа почетком двадесетог века успели су да постану највећа етничка група у Централној Азији. Стога, пророчке речи великог Абаија о узбекистанском народу не губе на важности у нашој технолошкој ери. Ова држава сада не протестује, већ гради.
Учећи из историје, дужни смо да размишљамо о благостању казахстанског народа у новој ери, где ће технологија и роботи играти доминантну улогу. Свет је на ивици кардиналне трансформације. Стога, ни под којим сценаријем не треба клизити у архаичност и фиксирати се на лингвистичку културологију. Поштујући сопствену историју и чувајући традицију, у исто време морамо да тежимо напред.
Стално јадиковање због лошег стања државног језика збуњује у иностранству, посебно у државама Централне Азије. То је случај када треба мање да причамо, а да радимо више. У супротном ћемо у очима међународне заједнице изгледати као нација са недостацима.
Дакле, шта је потребно и може се учинити?
Прво, казахстански језик треба да постане престижан и тражен у нашем друштву. Приликом постављања на државне функције, посебно оних који су повезани са јавном комуникацијом, предност треба дати онима који, уз професионалне квалитете, течно говоре казахстански језик. Државни службеници који не знају да воде расправу и дијалог на државном језику у парламенту или на конференцијама за штампу требало би да постану анахронизам.
Друго, требало би да подржимо и охрабримо представнике других етничких група који течно говоре казашки језик. Бирати их у Скупштину и представничка тела, постављати на високе функције у систему јавних служби и обележавати их државним наградама. Такви људи ће помоћи да се казахстански језик подигне на ниво језика међуетничке комуникације.
Треће, покажите толеранцију и разумевање према сународницима који праве фонетске и правописне грешке када користе казахстански језик. Заиста, међу младима има много таквих појединаца. Не треба да се смејемо онима који желе да говоре казашки, напротив, морамо их подржати.
Четврто, потребно је радити на побољшању садржаја телевизијских и радијских емисија. Они треба да постану центар гравитације јавног мњења, а не да копирају руске аналоге. Требало би да буде мање јефтиних забавних емисија, а више програма који служе националној идеји који се обраћају коренима нашег бића.
Искуство наших централноазијских суседа, како ми се чини, може нам бити од користи. Биоскоп игра важну улогу у популаризацији казахстанског језика. Потребни су нам квалитетни производи и за историјска и за савремена питања. Киргиски кинематографи успели су да сниме занимљив, информативан филм „Курмањан Датка“ са буџетом од само 1.5 милиона долара. Наши филмски ствараоци траже много веће буџете, али квалитет филмова није увек висок. Нажалост, сада је биоскопска заједница уроњена у унутрашње сукобе, што омета продуктивну креативност.
Али не треба ни пепелом посипати главу. Драго ми је што се политичка блогосфера помера ка казахстанском језику. Друга ствар, не треба клизити у позицију непромишљеног национализма и радикализма.
У наставку. Када се јача положај казахстанског језика, не треба нарушавати статус руског језика. Као што сам већ рекао, језик је велика политика, па журба и ћудљивост могу да нашкоде нашој државности. У практичном смислу, настава наука на универзитетима може се оставити на руском језику. Овде нам је корисно искуство Малезије, где је прво одлучено да се енглески језик напусти, али му је потом враћен статус на универзитетима и као средства дипломатске комуникације.
Наша млађа генерација треба да течно говори руски, заједно са казахстанским језиком. Ово је неопходност времена. У основним школама приоритет треба дати казахстанском језику. Такође је неопходно учити руски језик. А енглески се може учити од 5-6 разреда.
Демографија се развија у корист казахстанског језика, што значи да ћемо сигурно постићи свој циљ. Хајде да не претјерујемо. Журба је лош сапутник на овом тешком путу, где још увек има много замки. Али нећемо се само надати ни повољном тренду. Мора се деловати паметно, са пуним разумевањем историјске одговорности. Само на цивилизован начин можемо да претворимо казахстански језик у језик науке.
– Казаси кажу: „Хлеб зарађен радом је сладак. Из прича представника старије генерације знамо да су у прошлости посебно поштовали рад и људе од рада. У овом тренутку, по вашем налогу, Влада је развила и успешно спроводи низ програма за изградњу радничког друштва. Које нове кораке треба предузети да би се осигурало да наш рад служи добром нашег народа и наше земље?
– Није тајна да смо ми, Казахстанци, познати целом свету по великодушности наше душе, способности да сагледамо универзум са заиста широким филозофским погледом. Стрпљење и саосећање су нам у крви. Први западни путници који су посетили Велику Степу идентификовали су управо те особине нашег народа. Истовремено, знамо и своје недостатке, који се у концентрисаном облику огледају у бесмртном стварању Абаија, „Књиге речи“. Иначе, слажем се са Муратом Ауезовим да „Књизи речи” треба дати друго име „Разум”.
Нажалост, међу нама је много оних који су скептични према креативном раду. Ово ме не може а да не узнемири. Морамо из темеља ревидирати однос друштва према радницима. Сваки рад треба да се високо цени. Стога сам установио нову државну награду „Народна захвалност“ и проширио листу заслуга за унапређење орденом „Радничка слава“.
Прошле године смо позвали у Акорду обичне раднике предузећа и наградили их орденима. Око таквих људи морамо створити неку врсту ауре поштовања, па чак и обожавања, како би наши млади сународници схватили да се јавно признање може постићи не само на престижним позицијама у јавној служби, већ и једноставним радом.
Влада је, по мом налогу, израдила мапу запошљавања. За његову имплементацију издваја се до 1 билион тенге. Недавно сам критиковао Владу и гувернере што се отвара мало сталних радних места, преферира се сезонски рад. Имамо око 2 милиона самозапослених и прилично велику незапосленост. Ово је озбиљан друштвени проблем који се мора брзо решити.
Сматрам да идеологија рада треба да заузме водеће место у делима и говорима ауторитативних представника интелигенције. Сада није време да се дивите традицији одржавања банкета у духу изреке „Нека се свадба настави“. У технолошкој ери морамо оставити у прошлости празнословље и самохвалу. Чак и у садашње време пандемије која прети свету, неки грађани у својим писмима траже од мене да дозволим банкете. Дошло је доба самоопстанка држава, а рад као начин живота треба да дође у први план. Време за гозбу истиче. Долази време разума, науке, знања, рада.
– Свет се променио. У сваком случају, не можемо остати по страни глобализације, закључавши се на све браве. Као специјалиста који добро познаје међудржавне односе, да ли бисте могли да изнесете своје мишљење о томе које место Казахстанци са својим јединственим погледом на свет и начином живота могу заузети у живописном мозаику народа света?
Свет се заиста променио. Чини се да је непоколебљива глобализација, под утицајем пандемије, изгубила тло под ногама у корист самоизолације и самоопстанка држава. Постоји повећана потражња за национализмом у међународним односима. Тај тренд сам предвидео 2008. године, али мој закључак нису подржали политичари и научници. Чак се и вакцина против корона вируса развија ван међународне сарадње по принципу „свако за себе“.
У пандемији, глас Уједињених нација звучи слабије као неоспорне, јединствене међународне организације. Конфронтација великих сила ескалира, регионални сукоби ескалирају. За Казахстан, као државу региона, ово је неповољан тренд.
Због санкционих ратова и политичке конфронтације наша економија трпи губитке. Наша земља је доследно показивала своју мирољубивост и спремност да да конструктиван допринос глобалној и регионалној безбедности. Лидер наше нације познат је широм света као вођа антинуклеарног покрета, снажан присталица општег разоружања.
Током година независности, много је урађено на њеном јачању. Најважнија ствар је неповредивост наше државне границе. Правна потврда и разграничење границе Казахстана са Русијом, Кином и државама Централне Азије има истински историјски значај. Видимо страшне, непоправљиве последице непостојања споразума о границама.
Казахстан је одувек имао своје схватање безбедног света, свој препознатљив стил у међународној дипломатији. Наш први председник Н. Назарбајев се ослањао на вишевекторску, уравнотежену спољну политику са акцентом на стратешко партнерство, сарадњу са Русијом и регионалне интеграције. Био је то прави избор. Али ситуација у свету не мирује, мењају се геополитичке тежње водећих сила. У овим условима Казахстан је дужан да води рачуна о својим националним интересима. Зато сам на самиту ЕАЕУ 19. маја изјавио да ћемо интеграцију подржавати све док она не штети суверенитету Казахстана.
– Не можемо да заобиђемо питање одржавања јавног реда. Како кажу, „ваша слобода да замахнете шаком завршава се тамо где почиње мој нос. Како ће се регулисати питања одржавања јавног реда и личне безбедности грађана који учествују у мирним поворкама?
– Учешће на мирним скуповима и митинзима је уставно право грађана Казахстана. У свом прошлогодишњем обраћању јасно сам рекао да, као гарант Устава, своју дужност видим у томе да то право у потпуности обезбедим.
Парламент усвојио нови закон о мирном окупљању. Прошао кроз јавну расправу, овај закон је, по мом дубоком уверењу, велики корак напред у унапређењу демократије у нашој земљи. За одржавање мирних окупљања, сада је потребно само пет дана обавестити локалне власти без тражења дозволе. За организацију оваквих састанака биће издвојена посебна места. Од организатора скупа се тражи да не ремете јавни ред и мир грађана, да не износе противуставне пароле и не подстичу међунационалну и друштвену раздор. И то је сасвим природно, посебно имајући у виду недавне догађаје у Сједињеним Државама и другим развијеним земљама.
Али неки од наших суграђана, који су добијали грантове од међународних организација за људска права, изнели су неоправдане критике закона. По њиховом мишљењу, у Казахстану би требало применити принцип: „Када хоћу, са ким хоћу, где желим“, односно пуна пермисивност. Посебно су ме огорчили њихови захтеви да се страним држављанима и малолетној деци дозволи учешће на скуповима. Размишљање је очигледно. Њима су потребни немири и дестабилизација, а нама је потребан брзо развијајући, просперитетни и суверен Казахстан.
Истовремено, држава је дужна да „чује“ легитимне захтеве својих грађана, да им изађе у сусрет у оквиру постојећих финансијских и правних могућности. Млади треба да створе друштвене лифтове. Грешке у јавној управи и идеолошкој сфери треба на време исправити. Ако то буде у пракси, онда ће правда сигурно тријумфовати, о чему сам говорио у својој предизборној платформи. И тада неће бити потребе за бројним митинзима.
За сада, наша земља је подложна „митинганији“, углавном наметнутим провокативним слоганима споља. То Казахстан ставља у неповољан положај у међународној арени, где ескалира озбиљна конкуренција на регионалном нивоу. У централној Азији, главне државе су Казахстан и Узбекистан. Међу нама се развија сарадња великих размера, која не искључује привредну конкуренцију. Никада не смемо заборавити на ово. Казахстан је дужан да задржи своју лидерску позицију. А за ово наша земља мора бити стабилна. Што се тиче наше унутрашње културе, стабилност не треба да обезбеђују структуре моћи, већ пре свега само становништво.
– И током пандемије, и у другим временима, људи слушају глас интелигенције. Људи прате страствене личности не само у тешким временима. Мислите ли да интелигенција сада достојно испуњава своју мисију? Шта мислите, какву улогу игра у савременом друштву?
– Заиста, важно је мишљење напредне интелигенције, посебно у периодима друштвених тензија. Људи пажљиво слушају глас разума, уче корисне лекције и закључке. То се посебно односи на наше друштво, чије традиције сежу вековима уназад. Захвалан сам свим представницима интелигенције, а посебно академику Торегелдију Шарманову, на њиховом корисном доприносу спровођењу државне политике у контексту пандемије.
Верујем да би наши познати писци могли активније да учествују у савременим дешавањима, пренесу своје животно искуство младима, делујући као својеврсни водич.
Сада, када је цео свет суочен са последицама пандемије, када се глобална економија урушава пред нашим очима, када потпуно нови начин живота долази у први план, млађу генерацију занима мишљење наших моралних ауторитета. На крају крајева, све нас, посебно младе људе, мучи питање: „Како живети?“ И овде наши погледи, наше постојање морају одговарати новим реалностима. Образложење о историјским темама треба заменити ажурираним вредностима. Потребни су закључци који су адекватни изазовима модерног времена.
Са доласком ере најсавременијих технологија, робота, вештачке интелигенције, концепт морала постаје посебно релевантан. Да ли ће у новој ери бити тражени људски квалитети као што су част, достојанство и савест? По мом мишљењу, ово је велика филозофска тема, вредна интересантне расправе међу интелигенцијом. Заиста, без моралних смерница, без националних вредности, бићемо изгубљени у свету машина и робота. А и дела наших великих писаца ће изгубити на актуелности. То би био крајње непожељан развој догађаја, па би наша интелигенција и сада могла размишљати о питањима будућег постојања.
– Поштовани Касим-Жомарт Кемелевичу! Управљање је огромна одговорност. Прошла је само година. Међутим, познати политиколог Нурлан Сејдин, анализирајући овај период, назвао га је „годином поверења и искушења“. С тим у вези, шта вама, лидеру земље, даје поверење у њену будућност?
– Протекла година председавања заиста није била лака. Можемо рећи да је ово била година савладавања тешких искушења. Али увек сам осећао подршку народа и то ми је давало снагу и поверење у коначан успех тако сложене ствари као што је влада. Током године спроведене су многе реформе на политичком и економском плану. Ова политика ће бити настављена, имам идеје о даљој модернизацији наше земље.
Не смемо да стојимо мирно, иначе ћемо клизнути у стагнацију са свим последицама по државност. Никада не смемо заборавити једноставну истину да у овом сложеном, вишедимензионалном свету, ми Казахстанци, углавном, никоме нисмо потребни. Потребна нам је само сопствена држава. Штавише, нису нестали злобници попут политичара, па чак и држава које нису срећне због успеха Казахстана. Другим речима, развој и просперитет Казахстана је искључиво у нашим рукама. Немамо право на грешку, јер је судбина казахстанског народа на ваги историје.
– Поштовани господине председниче! Желим да Вам изразим искрену захвалност што сте одвојили време да дате интервју за национално издање о проблемима друштвено-политичког и духовног живота нашег друштва. Нека Казахстан заузме место које му припада у глобалном геополитичком простору! Нека наша земља буде заштићена и од унутрашњих шокова и од спољних непријатеља!
