# Реггегес: Трајект или хуманитарни спасилачки брод - медитеранска дилема ЕУ

„Трајектна служба“ која подстиче кријумчаре људи или суштинска хуманитарна спасилачка служба која спашава хиљаде афричких миграната који прелазе опасан морски прелаз у Европу? пише Габриела Бацзинска.

Ова дебата између званичника ЕУ о улози група за помоћ на Средоземљу истиче њихову дилему између моралне и законске обавезе помагања онима којима је потребна и све већег притиска бирача да их одвоје.

Избегавши ратове и сиромаштво, више од 360,000 избеглица и миграната стигло је прошле године до европских обала широм Средоземља. Већина њих стигла је на спасилачке бродове ЕУ.

Хиљаде њих још се утопило на мору, утоваривало их је трговцима људима на бродове који нису погодни за дуго путовање између Либије и Италије.

Приступ ЕУ се све више окретао ка томе да држи људе подаље, изазивајући широку осуду група за заштиту права, али идући на неки начин да смири нервозне гласаче. Један званичник у Бриселу рекао је да нема другог избора него да НВО преузме на задатак.

"Не можемо то избећи. Колико год то штетило мигрантима. С обзиром да невладине организације делују тако близу либијских обала, то је равно пружању трајектне услуге", рекао је званичник.

„Готово као да су кријумчари људе стављали директно на чамце невладиних организација.“

реклама

Прихваћени губитком живота, групе за помоћ као што су Медецинс Санс Фронтиерес (МСФ), МОАС, Сеа Ватцх, СОС Медитерранее, Сеа Еие, Југенд Реттет, Саве тхе Цхилдрен и друге појачале су своје операције потраге и спасавања и приближиле се ближем месту Либијска обала.

То је јужније од ЕУ, НАТО-а и трговачких бродова спремних да иду због законских, безбедносних и политичких брига.

МСФ каже да је тај корак неопходан за спас више живота.

„Ако желите да имате утицај, морате да будете у стању да их спасите што је могуће ближе обали“, рекао је Аурелие Понтхиеу из МСФ-а у Бриселу.

О тој теми се расправља широм ЕУ. Белгијски министар за миграцију, Тхео Францкен, рекао је у марту да МСФ подстиче кријумчаре људи, што му је донело брз укор његовог премијера Цхарлеса Мицхела који му је рекао да "поштује хуманитарни рад".

Групе за помоћ негирају да на било који начин помажу људима кријумчарима.

БРОДОВИ БЕЗ МОТОРА

Главна рута за афричке мигранте у Европу однијела је скоро 4,600 живота у 2016. и око 1,300 до сада ове године, показују подаци УН-а.

Додатних 50,000 људи прошле године је спашено из препуњених чамаца или претрпаних гумењака, саопштила је гранична агенција ЕУ Фронтек.

МСФ и друге невладине организације појачале су своје напоре у спашавању у последњој мигрантској сезони, која почиње у пролеће када су мора мирнија, и пребациле их на обалу.

Фронтек каже да је ово људима кријумчарима омогућило да максимално повећају зараду користећи летелице, пружајући мале количине горива или хране, а понекад и уклањајући моторе, што је резултирало већим бројем жртава.

Агенција је позвала на испитивање улоге невладиних организација.

Власти у италијанској луци Катанија отвориле су истрагу о утврђивању чињеница о улози невладиних организација. Када је главни тужилац, Цармело Зуццаро, први пут покренуо истрагу у фебруару, рекао је да тражи било какве знаке договора између невладиних организација и кријумчара људи.

Италијански парламент такође проучава улогу невладиних организација у операцијама потраге и спашавања у близини либијске обале.

„Морамо постићи праву равнотежу између спашавања живота и осигурања да својим поступцима не подстакнемо криминални посао ... охрабрујући криминалце да прилагоде свој начин рада чињеници да ће се бродови приближавати Либији“, шеф Фронтека Фабрице Леггери рекао је Ројтерс.

ПИТАЊЕ САТА

Леггери је рекао да скоро половину свих операција потраге и спашавања изводе невладине организације, што владама отежава контролу процеса.

"Моја поента није била да кривим невладине организације или да кривим било кога. Само да бих истакла чињенице ... Парадокс који имамо је да је 2016. године тамо био највећи број бродова који патролирају. (...) Ипак, ми такође имао највећи број жртава “, рекао је.

МСФ и друге групе за помоћ укључене у операције трагања и спашавања (САР) кажу да им је једини циљ спасити животе.

"Радимо проактивне САР-ове, не седећи и чекајући када буде прекасно. Ниједан од ових чамаца неће успети. Питање је сати када ће ти људи умрети или се утопити", рекао је Понтхиеу.

Али многи званичници ЕУ кажу да невладине организације подстичу проток, па макар и ненамерно.

"Увек смо на ове акције спасавања гледали као на фактор повлачења. Ако мигранти знају да ће бити спашени, доћи ће", рекао је један дипломата ЕУ у Бриселу.

Невладине организације кажу да су од њих направљени жртвени јарац због сопственог неуспеха ЕУ у управљању миграцијама, док политичари користе веће антиимиграционо расположење међу гласачима.

Заменик шефа извршне власти ЕУ, Франс Тиммерманс, снажно је стао на страну невладиних организација.

"Спашавање живота на мору и брига о рањивим људима ... није исто што и промоција нерегуларних миграција," рекао је прошлог месеца.

„Не постоје никакви докази о невладиним организацијама које раде са мрежама кријумчарења криминала како би помогле мигрантима да уђу у ЕУ.“

 

Поделите овај чланак: