Време истиче да би се решио тренутни ћорсокак између ЕУ и Јужне Африке који убија цитрусе  

Као други највећи извозници цитруса у свету, јужноафрички узгајивачи су постали познати по испоруци воћа врхунског квалитета на тржишта широм света. Ово укључује Европску унију (ЕУ), са нешто више од 772 000 тона цитруса светске класе испоручених у регион само прошле године, пише Џастин Чедвик.  

Како би осигурали да цитруси који се извозе на европска тржишта буду највишег квалитета, локални узгајивачи су уложили огромна средства у истраживање, развој, фитосанитарне и друге програме осигурања квалитета, у укупном износу од 150 милиона Рд годишње. Узгајивачи су такође уложили милијарде ранда у успостављање најсавременијих складишта за паковање и хладњача за прераду, паковање и извоз цитруса и њихово одржавање у врхунском стању док путују до потрошача на кључним тржиштима. 

Као резултат тога, јужноафричка индустрија цитруса има доказано искуство у заштити европске производње од опасности од штеточина или болести, укључујући лажног мољца. Наш ригорозни систем управљања ризиком осигурава да 99.9% наранџи које улазе у ЕУ буду заштићене од штеточина, уз само 2 пресретања лажног мољца (ФЦМ) у нешто мање од 400,000 тона извезених у ЕУ прошле године. 

Стога је било велико изненађење када је, усред извозне сезоне 2022., Стални комитет ЕУ за биље, животиње, храну и храну за животиње (СЦОПАФ) усвојио нове ФЦМ прописе, који ће захтевати опсежне измене тренутно важећих фитосанитарних (контрола штеточина). ) захтева, при чему све поморанџе које се испоручују у ЕУ сада морају да се претходно охладе на испод 2 степена Целзијуса и затим одржавају 20 дана. 

Научни разлози зашто су ови неоправдани и дискриминаторни прописи донети упркос ефикасности јужноафричких система управљања ризицима остају нејасни. Међутим, оно што је јасно видљиво је негативан утицај који ће овај нови закон имати и на јужноафричке узгајиваче, као и на европске трговце и потрошаче. 

Тренутно, јужноафричка индустрија цитруса је главни економски допринос националној економији, доносећи 40 милијарди РУС прихода од извоза годишње и одржавајући 130 000 радних места. Већина ових могућности за запошљавање је у руралним областима где је незапосленост висока и сиромаштво. Постоји и велики број узгајивача црног развоја који испоручују цитрусе на европска тржишта. 

Међутим, нови прописи представљају велику претњу одрживости и профитабилности хиљада узгајивача и средстава за живот који они подржавају. Процењује се да ће само ове године додатни трошкови и губитак прихода за узгајиваче износити 500 милиона Р (нешто више од 25 милиона фунти), што је више од 200 милиона Р (нешто више од 10 милиона фунти) губитака које су узгајивачи већ имали када је ово нови закон је усвојен средином сезоне 2022. Штавише, биће потребно улагање у технологију хладњаче и капацитет од скоро 1.4 милијарде Р (нешто више од 70 милиона фунти) да би се омогућила потпуна усклађеност. 

реклама

После изузетно изазовне последње три године због пандемије Цовид-19, растућих трошкова пољопривредних инпута, повећања цена испоруке и текућих нестанка струје у Јужној Африци, извозна сезона 2023. биће преломна за многе узгајиваче. Нови прописи ЕУ ФЦМ могли би врло лако бити последњи ексер у ковчег за стотине њих и хиљаде радника које подржавају. 

Истовремено, ово ново законодавство такође представља претњу за снабдевање наранџама врхунског квалитета на европским тржиштима, посебно, органских и хемијских (нетретираних) сорти наранџе које нису погодне за продужени хладни третман испод 2 степени Целзијуса. Ово укључује неколико популарних сорти као што су крваве поморанџе, Турска, Салустиана, Бенни и Мидкнигхтс. Ипак, ови еколошки прихватљиви и одрживи типови наранџе никада нису забележили ФЦМ пресретање. 

Прошле године, када су донети прописи, узгајивачима је дозвољено да примењују привремени режим хлађења испод 5 степени Целзијуса у трајању од 20 дана. На овим нивоима температура већ су примећене велике штете на органским поморанџама које су улазиле у ЕУ, при чему је до 80% воћа у многим контејнерима показивало стрес и стога се није могло продати у супермаркетима. Као резултат тога, хиљаде тона цитруса постало је отпад од хране и бачено. 

Ако се примени претходно хлађење од 2 степена Целзијуса, постат ће комерцијално неодрживо и неодрживо извозити органске поморанџе у регион. Процењује се да ће само на холандском тржишту ово донети губитке од 14,462,500 евра за јужноафричке узгајиваче који извозе органске поморанџе у ту земљу, као и додатне губитке у промету за холандске увознике.

Све у свему, процењује се да око 20% наранџи произведених за Европу неће бити испоручено ове године због нових прописа. То значи да око 80 тона поморанџе неће стићи на полице европских супермаркета, што би потенцијално могло резултирати недостатком у понуди поморанџи од јула до октобра ове године. 

Сматрамо да нови прописи нису ништа друго до политички потез шпанских произвођача цитруса да блокирају извоз јужноафричких цитруса у регион. Ово је упркос томе што јужноафрички узгајивачи снабдевају само 7% овог тржишта, ван сезоне за све европске произвођаче. Врхунац производње за шпанске произвођаче цитруса који снабдевају 45% укупног тржишта ЕУ је од јануара до маја, док узгајивачи у Јужној Африци продају своје воће само од јула до октобра.

Стога би имало више смисла да произвођачи на јужној и северној хемисфери раде заједно како би европски потрошачи имали приступ врхунским цитрусима током целе године. Не само да би ово користило узгајивачима у ЕУ и Јужној Африци и средствима за живот који они подржавају, већ би допринело и безбедности хране и дугорочној одрживости глобалне индустрије цитруса.

Не можемо дозволити да политика угрози снабдевање ЕУ наранџе током целе године и подрива међународне захтеве за фитосанитарне трговинске прописе. Због тога је јужноафричка влада покренула спор Светској трговинској организацији (СТО) и наставља да подстиче неоправдане прописе током састанака високих јужноафричких и званичника и политичара ЕУ. 

Са толико тога у игри, позивамо друге земље ЕУ да такође заузму приправност позивајући да се прописи врате СЦОПАФФ-у на одговарајуће разматрање и разматрање пре него што извоз наранџе у регион почне у мају, како бисмо заштитили 140 000 средстава за живот који зависе од опстанка локалне индустрије цитруса и обезбеђују континуитет увоза наранџе из Јужне Африке и доступност током целе године за потрошаче из ЕУ. 

Јустин Цхадвицк је извршни директор Удружења узгајивача цитруса јужне Африке.

Поделите овај чланак: