Уводно обраћање Си Ђинпинга на самиту Кина-Централна Азија

Кинески председник Си Ђинпинг је у петак 19. маја одржао уводно обраћање на самиту Кина-централна Азија одржаном у граду Сиан, северозападна кинеска провинција Шанкси, преноси ЦГТН.

Председник је говорио о „Заједном раду за заједницу Кине и Централне Азије са заједничком будућношћу која укључује међусобну помоћ, заједнички развој, универзалну безбедност и вечно пријатељство“.

Рекао је: „Желео бих да вам свима пожелим добродошлицу у Сиан на Самит Кина-Централна Азија како бисмо заједно истражили начине за ближу сарадњу између Кине и пет земаља Централне Азије.  

"Си'ан, познат као Цханг'ан у древним временима, важна је колевка кинеске цивилизације и нације. Такође је почетна тачка древног Пута свиле на источном крају. Пре више од 2,100 година, Џанг Киан, Изасланик династије Хан, отпутовао је на Запад из Чангана, отварајући врата пријатељству и размени између Кине и Централне Азије. , историјски допринос интеракцији, интеграцији, обогаћивању и развоју светских цивилизација Песник из династије Танг Ли Баи (701-761) је једном написао: „У Чангану се поново срећемо, вредни више од хиљаду комада злата. „Наше окупљање у Сијану данас да бисмо обновили наше миленијумско пријатељство и отворили нове видике за будућност је од веома важног значаја. 

„Још 2013. изнео сам иницијативу за заједничку изградњу економског појаса пута свиле током моје прве посете Централној Азији као кинески председник. Током протекле деценије, Кина и земље Централне Азије су блиско сарађивале на потпуном оживљавању Пута свиле и активно продубљивати сарадњу оријентисану ка будућности, усмеравајући наше односе у нову еру. 

„Аутопут Кина-Киргистан-Узбекистан који пролази преко планине Тјеншан, аутопут Кина-Таџикистан који пркоси Памирској висоравни, и нафтовод Кина-Казахстан и гасовод Кина-средња Азија који пролазе кроз огромну пустињу — они су данашњи Пут свиле који ради нон-стоп, бескрајни токови теретних камиона и унакрсни летови — они су данашњи каравани камила који траже пословне могућности, здравствени радници који се боре против ЦОВИД-19 , културни радници који преносе поруку пријатељства, и међународни студенти који траже даље образовање — они су данашњи амбасадори добре воље." Аутопут Кина-Киргистан-Узбекистан који пролази преко планине Тјеншан, аутопут Кина-Таџикистан који пркоси Памирској висоравни, и нафтовод Кина-Казахстан и гасовод Кина-средња Азија који пролазе кроз огромну пустињу — они су данашњи Пут свиле. Кинеско-европски железнички експрес који ради нон-стоп, бескрајни токови теретних камиона и летови који се укрштају - то су данашњи каравани камила. Предузетници који траже пословне могућности, здравствени радници који се боре против ЦОВИД-19, културни радници који преносе поруку пријатељства, и међународни студенти који траже даље образовање — они су данашњи амбасадори добре воље.

„Однос Кине и Централне Азије је прожет историјом, вођен широким стварним потребама и изграђен на чврстој подршци народа. Наши односи су пуни снаге и виталности у новој ери. 

реклама

„Колеге, 

„Трансформације света невиђене у једном веку одвијају се бржим темпом. Промене света, нашег времена и историјске путање одвијају се на начин као никада раније. Централна Азија, центар евроазијског континента, је на раскрсници која повезује Исток и Запад, Југ и Север.

„Свету је потребна стабилна Централна Азија. Суверенитет, безбедност, независност и територијални интегритет земаља Централне Азије се морају подржати; мора се поштовати њихов избор путева развоја; и морају се подржати њихови напори за мир, хармонију и спокој. 

„Свету је потребна просперитетна Централна Азија. Динамична и напредна Централна Азија ће помоћи људима у региону да остваре своју тежњу за бољим животом. Такође ће дати снажан подстицај глобалном економском опоравку. „Свету је потребна просперитетна Централна Азија. Динамична и просперитетна Централна Азија ће помоћи људима у региону да остваре своју тежњу за бољим животом. То ће такође дати снажан подстицај глобалном економском опоравку. 

„Свету је потребна хармонична Централна Азија. Као што изрека из Централне Азије каже, „Братство је драгоценије од сваког блага.“ Етнички сукоби, верски сукоби и културна отуђеност нису дефинишућа карактеристика региона. Уместо тога, солидарност, инклузивност, и хармонија су тежња народа Централне Азије. Нико нема право да сеје раздор или подстиче конфронтацију у региону, а камоли да тражи себичне политичке интересе. 

„Свету је потребна међусобно повезана Централна Азија. Благословена јединственим географским предностима, Централна Азија има праву основу, услове и способност да постане важно чвориште за повезивање Евроазије и да јединствени допринос трговини робом, међусобној игри цивилизација и развоју. науке и технологије у свету. 

„Колеге,  

„На виртуелном самиту поводом обележавања 30. годишњице дипломатских односа између Кине и земаља Централне Азије одржаном прошле године, заједнички смо најавили нашу визију заједнице Кине и Централне Азије са заједничком будућношћу. То је био историјски избор направљен за фундаменталне интересе и светлу будућност наших народа у новој ери У изградњи ове заједнице, морамо остати посвећени четири принципа. 

„Прво, међусобна помоћ. Важно је да продубимо стратешко међусобно поверење, и да увек дајемо једни другима недвосмислену и снажну подршку у питањима која се тичу наших суштинских интереса као што су суверенитет, независност, национално достојанство и дугорочни развој. Треба да радимо заједно. како бисмо осигурали да наша заједница има међусобну помоћ, солидарност и међусобно поверење. 

"Друго, заједнички развој. Важно је да наставимо да постављамо темпо за сарадњу "Појас и пут" и остваримо Иницијативу за глобални развој. Требало би у потпуности да откључамо наше потенцијале у традиционалним областима сарадње као што су економија, трговина, индустријски капацитети, енергетика. и транспорт. Требало би да створимо нове покретаче раста у области финансија, пољопривреде, смањења сиромаштва, развоја са ниским садржајем угљеника, медицинских услуга, здравства и дигиталних иновација заједнички напредак. 

„Треће, универзална безбедност. Важно је да делујемо према Иницијативи за глобалну безбедност и да будемо чврсти против спољних покушаја мешања у унутрашње послове земаља у региону или подстицања обојених револуција. Требало би да останемо нулте толерантни према три силе тероризма, сепаратизма и екстремизма, и настојати да решимо безбедносне загонетке у региону. 

„Четврто, вечно пријатељство. Важно је да имплементирамо Глобалну цивилизацијску иницијативу, наставимо наше традиционално пријатељство и унапредимо међуљудску размену. разумевања и учврстити темеље вечног пријатељства између кинеског и централноазијског народа. 

„Колеге,  

„Наш Самит је створио нову платформу и отворио нове изгледе за сарадњу Кине и Централне Азије. Кина ће ово искористити као прилику да појача координацију са свим странама за добро планирање, развој и напредак сарадње Кине и Централне Азије. 

„Прво, треба да ојачамо институционалну изградњу. Успоставили смо механизме састанака о спољним пословима, економији, трговини и царинама, као и пословни савет. Кина је такође предложила успостављање механизама састанака и дијалога о индустрији и инвестицијама, пољопривреди, транспорт, реаговање у ванредним ситуацијама, образовање и политичке партије, које ће бити платформе за свестрану обострано корисну сарадњу наших земаља. 

„Друго, морамо да проширимо економске и трговинске везе. Кина ће предузети више мера за олакшавање трговине, унапредити билатералне инвестиционе споразуме и отворити „зелене траке“ за поједностављено царињење пољопривредних и споредних производа у свим граничним лукама између Кине и земаља Централне Азије. Кина ће такође одржати продајни догађај за даље промоцију централноазијских производа и изградити центар за трговину робом. 

„Треће, морамо да продубимо повезаност. Кина ће настојати да повећа обим прекограничног транспорта терета, подржаће развој транскаспијског међународног транспортног коридора, побољшати саобраћајни капацитет аутопута Кина-Киргистан-Узбекистан и Кина. -Аутопут Таџикистан-Узбекистан и даље консултације о железничкој прузи Кина-Киргистан-Узбекистан Кина ће настојати да модернизује постојеће граничне луке бржим темпом, отвори нову граничну луку у Бидиелију, промовише отварање тржишта ваздушног саобраћаја, и изградити регионалну логистичку мрежу Кина ће такође убрзати развој кинеско-европских железничких експрес центара, подстаћи способна предузећа да граде складишта у иностранству у земљама Централне Азије и изградити свеобухватну платформу за дигиталне услуге. 

„Четврто, морамо да проширимо енергетску сарадњу. Кина би желела да предложи да успоставимо партнерство за развој енергетике Кине и централне Азије. Требало би да убрзамо изградњу линије Д гасовода Кина-средња Азија, да проширимо трговину нафтом. и гаса, наставити сарадњу у енергетским индустријским ланцима и ојачати сарадњу на новој енергији и мирном коришћењу нуклеарне енергије. 

„Пето, морамо да промовишемо зелене иновације. Кина ће радити са земљама Централне Азије на остваривању сарадње у областима као што су побољшање и коришћење слано-алкалног земљишта и наводњавање које штеди воду, заједно изградити заједничку лабораторију за пољопривреду у сушним земљама и суочавање са еколошком кризом у Аралском мору Кина подржава оснивање високотехнолошких фирми и ИТ индустријских паркова у Централној Азији. иновације и старт-уп, и наука о просторним информацијама и технологија. 

„Шесто, потребно је да побољшамо способности за развој. Кина ће формулисати посебан програм сарадње Кине и Централне Азије за смањење сиромаштва кроз науку и технологију, имплементирати „Шему за унапређење технологије и вештина Кине и Централне Азије“, организоваће више радионица у Лубану у Централноазијским земљама и подстаћи кинеске компаније у Централној Азији да створе више локалних радних места Да би се ојачала наша сарадња и развој Централне Азије, Кина ће обезбедити централноазијским земљама укупно 26 милијарди РМБ јуана финансијске подршке. 

„Седмо, треба да ојачамо дијалог између цивилизација. Кина позива земље Централне Азије да учествују у програму „Културни пут свиле“ и успоставиће више центара традиционалне медицине у Централној Азији. Убрзаћемо оснивање културних центара у свакој друге земље ће наставити да обезбеђују државне стипендије за земље Централне Азије и подржаће своје универзитете у придруживању Универзитетском савезу Пута свиле као и медијски дијалог на високом нивоу Кине и Централне Азије Покренућемо програм „Кина-централна азијска престоница културе и туризма“ и отворићемо посебне возове за културни туризам у Централној Азији. 

„Осмо, морамо да чувамо мир у региону. Кина је спремна да помогне земљама Централне Азије да ојачају изградњу капацитета у области провођења закона, безбедности и одбране, да подржи њихове независне напоре да заштите регионалну безбедност и борбу против тероризма и да ради са њима на промоцији сајбер - Безбедност Наставићемо да користимо улогу механизма координације међу суседима Авганистана и заједнички промовишемо мир и обнову у Авганистану. 

„Колеге, 

„Прошлог октобра, Комунистичка партија Кине је успешно одржала свој 20. Национални конгрес, који је поставио централни задатак остваривања циља друге стогодишњице изградње Кине у велику модерну социјалистичку земљу у сваком погледу и унапређења подмлађивања кинеске нације на свим фронтовима. кроз кинески пут ка модернизацији. То је велики план за будући развој Кине. Ми ћемо ојачати теоријску и практичну размену са земљама Централне Азије о модернизацији, синергисати наше развојне стратегије, створити више могућности за сарадњу и заједнички унапредити процес модернизације. шест земаља. 

„Колеге, 

„Постоји пословица популарна међу пољопривредницима у провинцији Шанкси: „Ако довољно радите, злато ће израсти из земље.“ У истом духу, изрека из Централне Азије каже: „Награђен си ако дајеш, а береш ако сејеш." Хајде да блиско сарађујемо да тежимо заједничком развоју, заједничком богатству и заједничком просперитету, и пригрлимо светлију будућност за наших шест земаља!

"Хвала вам."

Поделите овај чланак: