Комисија поздравља пробој због приједлога да се помогне предузећима да поврате прекограничне дугове

Министри правде постигли су данас (6. децембра) договор о општем приступу предлогу Европске комисије за европски налог за очување (ИП / КСНУМКС / КСНУМКС), како би се олакшао повраћај прекограничних дугова и грађанима и предузећима. Предлог олакшава прекогранична потраживања и даје повериоцима већу сигурност у повраћају дуга, повећавајући тако поверење у трговање на јединственом тржишту ЕУ. То је део агенде Комисије „правда за раст“ којом се жели искористити потенцијал заједничког подручја правде ЕУ за трговину и раст.

„Данашњи пробој у преговорима о европском налогу за очување рачуна пробој је за европска мала предузећа - кичму наших економија. У овим економски изазовним временима, предузећима су потребна брза решења за повраћај неизмирених дугова. Потребно им је ефикасно европско решење како би новац остао тамо где јесте док суд не донесе одлуку о отплати средстава “, рекла је потпредседница Вивиане Рединг, комесарка ЕУ за правосуђе. „Рачунам на то да ће Европски парламент и Савет наставити свој добар рад тако да овај предлог брзо уђе у књигу европских статута.“

Европске компаније годишње изгубе око 2.6% промета због лоших дугова. Већина ових компанија су МСП. Дуг до 600 милиона евра годишње отписује се непотребно, јер је предузећима превише застрашујуће водити скупе, збуњујуће тужбе у страним земљама. Европски налог за заштиту рачуна, који је предложила Комисија, нуди решења за ове проблеме.

Компромис постигнут на Савету за правду потврђује главне тачке предлога Комисије. Што је најважније, у тексту Савета задржани су кључни елементи предлога, као што је обезбеђивање „ефекта изненађења“ издавањем налога без знања дужника и широка дефиниција прекограничних случајева. Текст Савета разликује се од оригиналног предлога на следеће начине:

• Опсег: Супротно предлогу Комисије, у тексту Савета, правила се неће примењивати на финансијске инструменте (као што су акције или обвезнице), тестаменте или наследства и имовину брака. То значи да повериоци неће моћи да користе европски налог за очување рачуна да би сачували финансијске инструменте на банковним рачунима, нити у случају спорова у вези са тестаментима и наследствима или имовином брака.
• Доступност и услови: Према тексту Савета, правила ће се примењивати само на повериоце са пребивалиштем у држави чланици која су правила обавезана. Даље, поверилац ће по правилу бити одговоран за неоправдану употребу налога за чување рачуна.
• Приступ информацијама о рачуну: поверилац ће моћи да користи механизам успостављен новим правилима само када постоји извршна пресуда против дужника.

Следећи кораци

Да би постао закон, предлог Комисије треба заједнички да усвоје Европски парламент и државе чланице у Савету (које гласа квалификованом већином). Одбор за правна питања Европског парламента изгласао је подржавање предлога Комисије 30. маја ове године (МЕМО / КСНУМКС / КСНУМКС). Данашњи пробој у Савету значи да две коморе сада могу да уђу у „тријалог“ расправе са Комисијом како би постигле коначни споразум.

позадина

реклама

Мала и средња предузећа (МСП) чине 99% предузећа у ЕУ. Око 1 милион их се суочава са проблемима са прекограничним дуговима, а отписује се дуг до 600 милиона евра годишње, јер је предузећима прескупо или тешко водити тужбе у другим земљама ЕУ. Грађани пате и када роба купљена путем Интернета никада није испоручена или одсутан родитељ не плати издржавање из иностранства.

Предлог Комисије за регулативу успоставиће нови европски налог за задржавање рачуна који ће повериоцима омогућити да сачувају износ који се дугује на банковном рачуну дужника. Ова наредба може бити од пресудне важности у поступцима поврата дуга, јер би спречила дужнике да уклоне или расипају своју имовину током времена потребног за добијање и извршење мериторне пресуде. Ово ће повећати вероватноћу успешног опоравка прекограничног дуга.

Нови европски поредак омогућиће повериоцима да чувају средства на банковним рачунима под истим условима у свим државама чланицама ЕУ. Важно је да неће бити промена у националним системима за очување средстава. Комисија једноставно додаје европски поступак који повериоци могу да одлуче да користе за наплату потраживања у иностранству у другим земљама ЕУ.

Европски налог за задржавање рачуна биће доступан повериоцу као алтернатива инструментима који постоје према националном закону. Биће заштитне природе, што значи да ће само блокирати рачун дужника, али неће дозволити исплату новца повериоцу. Инструмент ће се примењивати само на прекограничне случајеве. Европски налог за заштиту рачуна биће издат у ек парте поступку. То значи да би се издао, а да дужник за то не зна, чиме се омогућава „ефекат изненађења“. Инструмент пружа заједничка правила која се односе на надлежност, услове и поступак за издавање налога; налог за откривање који се односи на банковне рачуне; како национални судови и власти треба да изврше налог за заштиту; и правни лекови за дужника и други елементи заштите окривљеног.

Више информација

Европска комисија - редакција за правосуђе

Европска комисија - грађанска правда

Почетна страница Поверенице за правосуђе и потпредседнице Вивиане Рединг

Пратите потпредседника на Твиттер-у: @ВивианеРедингЕУ

Пратите ЕУ правде о Твиттер: @ЕУ_Јустице

Поделите овај чланак: