# УКПарламент ућуткан? Промукли говорник # Берлин се бори да се чује

Председавајући Јохн Берцов (На слици), један од најистакнутијих гласова у британској расправи о Брекиту, борио се да се у четвртак (3. октобра) чује када је грлобоља сурово умањила његов уобичајени громогласни узвик „Ред! Наредите "уз болно звучање режања, пише Вилијам Џејмс.

Али у четвртак је започео дневну парламентарну седницу у много мање раскошном стилу, приморан да прочисти грло усред-„Ред, ред“ и бори се са својим речима приметно промуклим гласом.

Контраст са његовим уобичајеним излагањем изазвао је посрнуће чланова парламента, пре него што је Беркоов злобно приметио једном нечујном хеклеру: „Неће дуго трајати, не брини.“

Беркова канцеларија је рекла: "Једноставна истина је да га боли грло."

Био је то најистакнутији губитак политичког гласа у Британији од 2017. године, када се тадашња премијерка Тхереса Маи прочула кроз говор на конференцији Конзервативне странке.

Улога председавајућег је да одржава ред у Доњем дому, обезбеђујући саслушање посланика и поштовање процедура.

Берцов (56) је уживао у том изазову у својој деценији на врху председничке столице - окићен дрвени трон у срцу расправне коморе - преузимајући све активнију улогу у дебати о Брекиту како би се осигурало да ће парламент рећи своје.

Он је прошлог месеца најавио да ће се ускоро повући са те функције, упозоривши владу да не треба да покушава да деградира парламент.