Британски премијер #Маи суочава се с неравним путем до свог "посебног односа" са САД-ом

Меј је одлучна да ојача руку пре него што започне разговоре о разводу са Европском унијом јачањем веза са светским силама попут Сједињених Држава. Њено путовање у Сједињене Државе прошлог месеца, које су помоћници описали као успешно, завршило се Трамповим прихватањем шансе да се сретне са краљицом Елизабетом.

Али свако уживање у ономе што је извор из Мејиног тима похвалио као „топли, несметани и нескриптирани разговор“, онај који је дао Трампово обећање о трговинском споразуму чим Британија напусти ЕУ, било је краткотрајно.

По повратку кући, Меј се нашла на удару критика јер није одмах осудила Трампове сумарне ограничења имиграције. Од тада је преко 1.8 милиона људи потписало петицију у којој се тражи да се посета откаже или смањи, како би се избегло срамоћење краљице, иако око половине Британаца каже да би то требало наставити.

У понедељак је председница британског доњег дома парламента, чланица њене владајуће Конзервативне странке, одбила било какве планове да се Трамп обрати парламенту током посете.

"Обраћање страног лидера оба дома парламента није аутоматско право; то је заслужена част", рекао је председник парламента Џон Берков парламенту - уз поздрав чланова опозиције и скоро тишину сопствене странке.

"Што се тиче овог места (парламента), врло снажно осећам да су наше противљење расизму и сексизму и наша подршка једнакости пред законом и независним правосуђем изузетно важни фактори", рекао је Берцов, који је имао неколико речи где се може одржати скупштинско обраћање.

реклама

Многи су у британском августовском, вековном парламенту, његови коментари раскидали традицију.

Говорник се доживљава као неутралан глас чија је главна улога да одржава ред у Доњем дому и да обавештава премијера о расположењу у комори око одређених питања, углавном приватно, а не јавно, кажу законодавци.

Норман Фовлер, председник горњег дома парламента (Дома лордова), који такође има реч у вези са аранжманима, рекао је да ће „имати отворен ум и размотрити сваки захтев“ да се Трумп обрати парламенту.

Фовлер је рекао да се Берцов, његов супротни број у доњем дому, извинио што га није консултовао о његовим коментарима.

Мејова, која је такође под притиском неких својих посланика због своје стратегије за Брегзит, остала је привржена државној посети Трампу ове године, с тим што је њена портпаролка рекла да се "датуми и аранжмани" разрађују.

Портпарол Беле куће рекао је у уторак да се Трамп радује посети „великим људима Велике Британије у будућности“ и да „даје огромну вредност посебном односу између Сједињених Држава и Уједињеног Краљевства“.

Берцов је у уторак бранио своје коментаре, рекавши да се понашао "часно" - с чим су се сложили многи у главној опозиционој Лабуристичкој странци и Шкотској националној странци.

Обоје су изразили забринутост због Трампове платформе у Британији након његове оспорене извршне наредбе о забрани уласка избеглицама и људима из седам земаља са већинском муслиманском већином.

Али за неколико конзервативних колега, Берцов је можда прекорачио своје писање, подвлачећи притом "контроверзу" у којој Меј мора да се креће док тежи блиским везама са Сједињеним Државама као полуга у претећим преговорима о изласку из ЕУ.

Рекао је Ројтерсу да би путовање могло бити премештено на 2020. годину како би се поклопило са 400. годишњицом Отаца ходочасника, првих енглеских насељеника у Америци, када би обе стране такође могле да потпишу трговински споразум након очекиваног изласка Британије из ЕУ.

Посебно је питање да ли ће Трамп моћи да говори у Вестминстерској дворани, најстаријем крилу Вестминстерске палате, где се страним лидерима ретка част обраћати оба дома парламента. Барацк Обама био је први амерички председник који се салом обратио парламенту 2011. године.

Државна посета не укључује аутоматски обраћање оба дома парламента, према Хансардовом друштву, независној добротворној организацији која промовише британску парламентарну демократију, а то се не мора одвијати у сали.

Ако се неко додели у Вестминстерској дворани, позив остаје парламенту у облику говорника два дома и лорду Великом коморнику у име краљице, наводи се.

Берцов је рекао да се "оштро противио" обраћању Трампа у холу чак и пре него што је ограничио имиграцију. „После увођења забране миграната ... Још снажније се противим обраћању председника Трампа у Вестминстерском холу.

Блунт је рекао да је врло вероватно да је Меј била упозната са ставовима Беркова пре него што је отишла у Вашингтон крајем јануара и да би знала да ће морати да осмисли Трампову посету како би узела у обзир став парламента.

„Сада имамо ситуацију да је судија заузео поглед и отишао на једну страну врло контроверзног подручја.“