#Брекит: Сер Џон Мејџор каже премијер Јан мора лицем оних који фаворизују укупно раздвајање са ЕУ

У говору у Цхатхам Хоусеу бивши премијер Јохн Мајор је тврдио да је Брекит "историјска грешка".

Мајор признаје да је одлука донесена, али каже да би тврди Брекит представљао велики ризик тамо где би неки могли добити, али где би други могли изгубити.

Мајор описује референдум као један од најчешћих раздвајања нашег времена. Добио је бујицу преписки од оних који су подржавали „Оставите“ који кажу да су гласали из више разлога, од тога што нису добили одговор свог локалног посланика о другој ствари, до заустављања исплате инвалидности. Писма „Остају“ карактерише један једини циљ: остати у ЕУ.

Изводи:

Шкотска

„У Шкотској, верујем да ће тврд Брекит подстаћи други референдум о независности. То се у овом тренутку може чинити невероватним, али било би несмотрено игнорисати ризик.

"Као што смо видјели прошлог јуна, емоције и национални понос могу надвладати економски лични интерес. Ако би се Шкотска осамосталила, и она и Велика Британија биле би умањене. То се не може занемарити како Брекит еволуира."

реклама

Северна Ирска

„Исто је и са Северном Ирском. Много година мукотрпног напора ушло је у Ирски мировни процес који је, осим Брекита, у крхком тренутку. Неизвесности око граничних ограничења између Улстера и Републике озбиљна су претња - Великој Британији, мировном процесу и Ирској, северу и југу. Биће неопходан посебан договор. "

Недостатак реализма

„Али примећујем да још нисмо напустили ЕУ, и са све већом забринутошћу посматрам како се од Британаца наводи да очекују будућност која изгледа нестварно и преоптимистично. Препреке се уклањају без икаквих посљедица, док су могућности надуване изван било каквог разумног очекивања испоруке.

"Ако догађаји прођу лоше ... читавим заједницама ће бити горе. Посебан страх имам да ће они који ће највероватније бити повређени бити они који ће најмање моћи да се заштите."

Остављенима је приказано непоштовање које представља презир

„Након деценија кампања, анти-Европљани су добили своју битку за избацивање Британије из Европе. Али, након слабљења победе, њихове навијачице показале су непоштовање које представља презир према КСНУМКС% који су веровали да је наша будућност сигурнија у Европској унији.

"Ових 48% не брине ништа мање о нашој земљи од 52% који су гласали за одлазак. Они су једнако патриоти. Али они другачије гледају на будућу улогу Британије у свету и дубоко су забринути за себе, за своје породице , и за нашу земљу.

„Популарни тријумф на биралиштима - чак и на референдуму - не одузима право на неслагање - нити право на изражавање тог неслагања.

"Слобода говора је апсолутна у нашој земљи. Није" арогантно "или" дрско "или" елитистичко "или издалека" заблуда "да изрази забринутост због наше будућности након Брекита. Нити ова група тиме подрива вољу људи: они су људи. Изношење њиховог легитимног коментара је против свих наших традиција толеранције. Не чини ништа да информише и све понижава - и време је да се то заустави. "

Суверенитет парламента

„Наш парламент постоји да би надзирао извршну власт. То је његов посао. Дакле, депресивно је видети како ентузијасти „Оставите“ у Парламенту делују против сопствених принципа. Да би победили на референдуму, они су потврдили суверенитет нашег сопственог парламента: они сада говоре и гласају да том истом парламенту ускрате било какву значајну улогу у обликовању, надгледању или одобравању исхода наших преговора у Европи. Наш парламент није гумени печат - и не треба се према њему понашати као да јесте.

"[Игнорисање парламента било би]] у принципу погрешно: такође би било неразумно и политички ако - колико би могло - воља народа еволуира, а стварност Брекита постане непопуларна. Преговори који долазе толико су кључни за развој наше нације будућност: али парламент мора бити слободан да расправља и коментарише и саветује “.

- Цхатхам Хоусе (@ЦхатхамХоусе) КСНУМКС Фебруар КСНУМКС

Они који мисле да ће сви преговори бити потребни и не дају се „необично наивно“

„Све звучи примамљиво. И - зарад наше земље - надам се да су се оптимисти показали у праву. Али нисам сигуран да ће их бити. Моје властито искуство међународних преговора - и национални интерес који их прати - сумњају у рожано самопоуздање које се нуди Британцима.

"Преговори се тичу" дај "и" узми ". Знамо шта Брекитеерс желе предузети: ипак не чујемо ништа о томе шта ће наша земља можда морати дати заузврат. Ако неко искрено верује да ће Европа признати све што желимо - и тачно нема цену за то - онда су изузетно наивни. “

Политика изласка

„Напуштање Европске уније није само трговина. То ће имати политичке последице. Већ четрдесет година британска спољна политика темељи се на двоструким стубима наших односа са Сједињеним Државама и Европском унијом. Заокупљени између ова два економска и политичка великана добро су нам послужили.

„Изван Европске уније постајемо много зависнији од Сједињених Држава и - током четири, а можда и осам година - од председника мање предвидљивог, мање поузданог и мање прилагођеног нашем слободном тржишту и социјално либералним инстинктима од било ког од његових претходника.

"Упркос романтичном погледу посвећених атлантиста," специјални однос "није унија једнаких. Волео бих да јесте: али није; Америка је Великој Британији прикратила економску и војну моћ. То је, нажалост, чињеница.

"Када изађемо из ЕУ, наш однос са Сједињеним Државама ће се променити. Њој је потребан блиски савезник у ЕУ: кад једном изађемо то више не можемо бити ми.

"Ако се не слажемо са америчком политиком, могли бисмо ослабити своје везе. Али ако је подржавамо ропски, на нас се гледа као на амерички одјек - на завидну улогу нације која се ослободила из Европе како би постала независнија."

Велика Британија је била лидер у Европи

„До сада је свет Велику Британију видео као лидера у Европи. Ми смо друга по величини економија, са надом да ћемо једног дана надвладати Немачку. Ми смо једна од само две нације са значајном нуклеарном и војном снагом. Имамо најшири и најдубљи, спољнополитички домет било које европске нације.

"У Европи смо често постављали политику: јединствено тржиште; проширење на Исток; ограничавање трошкова - заједно са мноштвом мање истакнутих политика. Наша улога у Европи је повећала моћ наше националне државе: кад једном одемо, то више неће бити тако. Премијер све то зна: њена политика одржавања добрих односа с Европом сигурно је у праву. Али, у неко време, мораће да се суочи са онима који фаворизују потпуно раздвајање. "

ЕУ смо учинили слабијом

„Наш одлазак такође доприноси унутрашњим политичким проблемима широм Европе. Британија је одбацила колосе ЕУ. То је подстакло анти-ЕУ, антимигрантске националисте који се све више повећавају у Француској, Немачкој, Холандији - и другим европским земљама.

"Ниједна од ових популистичких група није наклоњена широко толерантним и либералним инстинктима Британаца. Без обзира на то, њихов напор је директан. Ако Британија - трезна, стабилна, умерена, поуздана Британија са својим древним парламентом и антиреволуционарном историјом - може да се сломи ослобођени репресивне бирократије у Бриселу, па онда „може и ико“. То је моћан апел. “

Мајор описује „ову врсту популизма“ као снажну „мешавину бахатости, предрасуда и нетолеранције. То презира мањине. То је отров у било којем политичком систему - уништава уљудност, пристојност и разумевање. Овде у Великој Британији требали бисмо то дати кратко, јер то нисмо људи какви смо - нити смо земља. "

Мање јефтина реторика

„По мом искуству, најуспешнији резултати се добијају када се разговори воде са добром вољом: много је лакше постићи договор са пријатељем него свађајући се комшија.

"Али, иза дипломатских уљудности атмосфера је већ кисела. Мало више шарма и много мање јефтине реторике учинило би много да заштити интересе Велике Британије."

Покажите нам новац

„Многи су веровали у то, али горка иронија је да„ нагодба развода “- односно трошак одласка из Европе - може укључивати плаћање много већих износа од тога.

„[…] Рачун ће бити значајан: милијарде, а не милиони, и врло неукусан. Биће то гадан шок за гласаче који на то нису били упозорени - чак ни у недавној Белој књизи.“

Не можете напустити клуб без подмирења рачуна

„Један посланик је процијењену исплату развода назвао„ пријетњом “, његов аргумент је да„ плаћате да се учланите у клуб, али не да га напуштате “.

„Наравно да је то тачно: али када напустите било који клуб, дужни сте да измирите дугове, а то је оно што ће Европска унија очекивати од Велике Британије.

"Постоје обавезе које треба испунити: трошкови пензија, наслеђени трошкови, потенцијалне обавезе, пропорционални удео у току. ЕУ ће тврдити да имамо законску обавезу да плаћамо ове рачуне.

„Ако дође до застоја - можда због реакције на величину излазног рачуна - тада ће трговински преговори можда морати да сачекају одлуку суда, да се одлажу на неодређено време - или да се у потпуности укину. У оба случаја, слаба нада у свеобухватни трговински споразум до пролећа 2019. ће бити уклоњен. “

Три опције су преостале

Мајор је навео три вјероватне опције које би требало да зауставе разговоре: одлазак са лажним неадекватним уговором; прелазни однос - три-пет година - за који бисмо, као нечланице, морали да платимо уз обавезу да останемо у Царинској унији и предајемо се надлежности Европског суда правде; или трговање са ЕУ на основу ВТО-а.

„Неки од највјернијих присталица Брекита желе да се потпуно одморе и тргују само према правилима ВТО-а. За то би биле потребне тарифе на робу - без ичега што би могло помоћи услугама и ништа што би спречило нецаринске баријере. […] Био би то најгори могући исход.

Радикална привреда предузећа

„Не можемо прећи на радикалну привреду предузећа без одступања од социјалне државе. Такав правац политике, једном кад га схвати јавност, никада не би захтевао подршку. То би учинило да сви претходни редови социјалне политике изгледају као мала сметња.

„Међутим, то има забрињавајуће импликације на јавне службе као што је НХС - и на угрожене који су се, радујем се што кажем, влада обавезала да ће помоћи ... и знам колико је премијер лично посвећен овоме.“

Шансе за секторске трговинске споразуме су малене

„Нови трговински споразум са Европом биће изузетно сложен. Државном секретару и његовим преговарачима нико не треба завидети. Неке индустрије - на пример, аутомобили и ваздухопловство - надају се посебној, можда индустрији намењеној извозу у Европу. Потешкоће у томе су легија: шансе за успех су мале - најмање зато што ће немачка канцеларка вероватно искључити секторске договоре. Чак и ако то не учини, правила ВТО очекују да ће споразуми обухватити сву трговину, а не неколико одабраних сектора.

"Појављују се и домаће политичке препреке: ако би аутомобили и ваздухопловство имали повољне понуде, зашто не и текстил и додаци? Како би влада смирила бес оних који не добијају повлашћени третман?"

Трговински односи са САД

„Ране акције потврђују да је предсједник Трумп протекционизам ставио у средиште своје трговинске политике. „Америца Фирст“ је више од слогана.

"Велика Британија има здрав вишак у трговини са Америком: председник Трамп ће можда желети да смањи - или елиминише - тај јаз. С обзиром на то, британске наде не би требало да буду превисоке.

Трговина са Кином и Индијом

„Кина и Индија су атрактивни кандидати за појачану трговину. Али, у преговорима, Индија ће тражити имиграционе концесије за студенте и оне који нису студенти, што је прима фацие у директном сукобу са владиним плановима.

"Кина је, колико знам из искуства, тврд преговарач и тешко ће се погодити. Како је она највећи трговински партнер 120 земаља, а највеће извозно тржиште за њих 70, трговински споразум са Уједињеним Краљевством може не буде један од њених главних приоритета. “

И друге земље ...

„Влада такође мора поновити КСНУМКС понуде које је у наше име погодила Европска унија. За сада је у игри само КСНУМКС. Веома је дуг пут, и поставља се питање: да ли ће КСНУМКС милиона Британаца вероватно добити исти повољан исход као КСНУМКС милиона Европљана? “

Одговарајући на питања, Мајор је рекао да није имао амбицију да буде возач са задњих седишта; у шали је рекао да га супруга не сматра баш добрим возачем предњих седишта. Када је био премијер, рекао је да цени говоре свог претходника (Маргарет Тхатцхер), али да је био сретан ако је било само један на сваких осам месеци.

Поделите овај чланак: