Москва депортовала 20,000 украјинске деце у Русију, мање од 400 је нашло пут кући

Уочи 54^th На седници Савета УН за људска права, бриселска невладина организација Људска права без граница поднела је извештај у којем се разматра депортација украјинске деце од стране Русије са територија окупираних од почетка рата.

Према речима саветнице-комесарке председника Украјине за права детета и рехабилитацију деце Дарије Герасимчук, украјинске власти су прикупиле личне податке о око 20,000 случајева, иако би их могло бити десет пута више према неконтролисаним цифрама које круже и у Русији и у Украјини.

Извештај "Украјинска деца у потрази за повратком кући из Русије" открива да је само 386 деце пронашло пут кући. Они нису могли бити враћени преговорима са руском страном, али је сваки пут то могло да се постигне само одређеном операцијом спасавања.

Претпретресно веће Међународног кривичног суда у Хагу је 17. марта 2023. издао налог за хапшење за руског председника Владимира Путина и руског комесара за права детета Марију Лвову-Белову због противправне депортације деце. У међувремену, један број њих су илегално усвојиле руске породице.

„Данас не постоји ниједна међународна структура која би могла да понуди ефикасан механизам за повратак наше депортоване деце“, рекао је Герасимчук. ексклузивни интервју са Интерфакс-Украјина.

Контроверза је избила у јулу између Кијева и Међународног комитета Црвеног крста (МКЦК) када је украјински министар спољних послова Дмитро Кулеба тврдио да су украјинска деца у Белорусији, а белоруски представник Црвеног крста Дмитриј Шевцов виђен је у камуфлажи са шеврон окупатора са словом З.

Украјина одговорно сарађује са специјалним представником УН Генерални секретар за децу и оружане сукобе (ЦААЦ) у циљу заустављања и спречавања кршења деце током сукоба, и позива УН да суштински и упорно захтева од Руске Федерације сарадњу са механизмом ЦААЦ, приступ свим привремено окупираним територијама Украјине, као и на њену територију, пошто мандат ЦААЦ-а укључује злочине отмице деце.

реклама

У Украјини је успостављено неколико структура сарадње између релевантних министарстава, УН и УНИЦЕФ-а.

У својим препорукама, Хуман Ригхтс Витхоут Фронтиерс позива:

• Русија да обезбеди да нема промена у личном статусу украјинске деце, укључујући њихово држављанство;
• све стране да наставе да обезбеђују да се поштују најбољи интереси све деце, укључујући омогућавање тражења породице и поновног спајања деце без пратње и/или раздвојене деце која се нађу ван граница или контролних линија без својих породица или старатеља;
• стране у сукобу да органима за заштиту деце дају приступ овој деци како би се олакшало спајање породице;
• Специјални представник УН-а за „Дјецу и оружане сукобе“, заједно са другим агенцијама и партнерима УН-а, размотри начине за олакшавање таквих процеса.

Комплетан извештај на три језика (енглески, украјински и руски) доступан је на веб-страници Људска права без граница.

За више информација или интервјуе на енглеском, украјинском или руском, молимо контактирајте [емаил заштићен]

Депортациа Москвоу 20 тис. украинських дитиј до Русије – доповидь, подана до ООН

Менше 400 познали дорогу домовину

ХРВФ (31.08.2023) - Напредне 54-и сесије «Права човека без кордонив» оприлуднила доповидь, в того подбила результати депортации украинських детиј Росијиј с територију, окупираних с почетка војне.

За слова радника-уповноваженог председника Украјине са правдом детета и реабилитацијом деце Дар'и Герасимчук, украјинска влада је избрала личне податке око 20 000 таквих примера, иако су они незванични данима, који фигурирају као у Украјини, тако иу Русији, могу бити вдесатеро бильше.

Извештај «Украинськи дети в пошуках пъти до дома» показује, што је само 386 деце знало дорогу домовину. Повернути својим путем преговарања са руске стране било је немогућим и сваким разлозима могуће је постићи само помоћу конкретног спасавања операција.

17. марта 2023. године Досудова палата Међународног кривичног суда у Гази видала ордери на арешт председника Русије Володимира Путина и уповноваженој са правдом детета Марије Львовој-Бјелововој за независну депортацију деце. В етој час некоторие с детими већ неправедно униновленни рускими сим'ами.

„Сьогодни ни једне међународне структуре, која је могла да започне ефикасан механизам повратка наших депортованих деце“, рекла је Герасимчук у ексклузивном интервју агентству "Интерфакс-Украина".

У липњу међу Кијевом и Међународном комитету Црвеног Хреста (МКЧХ) спалахнула је полемика, министар заграничних справа Украјине Дмитро Кулеба је изјавио да украјински дети перестануут у Белорусији, а бјелоруского представник Црвеног Хреста Дмитра Шевцова бачили у камуфлажи из шевроном окупатору з литерата.

Украина одговорно одговара са Специалним представником Генералног секретара ОУН за питања деце за време бројних конфликата (ЦПК) започета и поништење због деце током сукоба и захтевају ОУН принцип и напомиње вимага из Руске Федерације, сурадња са механизмом СААС, доступна до свих привремено окупираних територија Украјине, а такође и на своју територију, дечији мандат ЦААЦ учествују у злочинима.

У Украјини је створено неколико структура сарадње између службених министарстава, ОУН и ЈУНИСЕФ.

У својих рекомендацијах Правозаштитна организација «Права човека без кордонов» кликае:

• Росиу - гарантовати, што не буде внесено изменено до личного статуса украинських детив, вклучаусие њиховое граðанство;
• све стране - настављају да обезбеђују децу до очувања најбољих интереса свих деце, укључујући и дистрибуцију розшуку семеја и повезивања без супроизвода и/или разлучених са семијом, који су се појавили у међусобном повезивању корона или контроли без семија или опикунов;
• сторам сукоба надати орган заштите деце доступ до ових деце за дистрибуцију уз'дружењу сем'и;
• Специјалном представнику ОУН из питања и бројних сукоба заједно са другим агенцијама и партнерима ОУН разматра начине деловања таквим процесима.

Повна доповедь трьома мовами (англијськоу, украинськоу и рускау) доступна на сајту БФ «Права човека без кордонив" https://hrwf.eu/ российские-новости/

За добијање додатних информација или интерв'у енгл., украинськој или руској азики, будите љубазни, зв'ажитьса з [емаил заштићен]

Москва депортирала 20 000 украјинских деце у Россиу, говоритса в докладе, поданом в ООН

Менее 400 нашли дорогу домој

ХРВФ (31.08.2023) - Накануне 54-ј сесије Совета ООН по правам человека базируусааса в Брусселе неправительственнаа организација «Права человека без граница» подала доклад, в котором подвела результати депортации России украинских детеј с оккупированних с начала војни территориј.

По словам советника-уполномоченој председника Украјине по праву детета и детској реабилитацији Дарьи Герасимчук, украјинске власти су бирале личне податке о поретку 20 000 таквих случајева, иако, по неофициалним подацима, фигурирајућим како у Украјини, тако и у Русији, њихов број може бити у десет раз больше.

у извештају «Украинские дети в поисках путеви домои» говоритса, что только 386 детеј нашли дорогу домој. Они нису могли бити возврасени путем переговоров с россијској страни и сваки раз их возврасение постало могућем только конкретној спасательној операции.

17 марта 2023 года Палата предварительного производства Международного уголовног суда в Гааге видала ордера на арест председника России Владимира Путина и уполномоченого по правам ребенка Марии Львовој-Беловој за незаконну депортациу украинских детеј. В ето време, некоторие из украинских детеј уже бесправно усиновлени россијским семьами.

"На сегоднашниј день нет международној структури, котораа могла би предложить ефикасниј механизм возврасениа наших депортированних детеј", - рекао је Герасимчук в ексклузивном интервјуи агентству "Интерфакс-Украина".

У јулу између Кијева и Международног комитета Красног Креста (МККК) разгорелса спор, када је министар иностраних дела Украјине Дмитриј Кулеба изјавио да се у Белорусији налазе украјински дети, а белоруски представник Красног Креста Дмитриј Шевцов је замечен у камуфлаже са шевроном оккупантом с буквом З.

Украјина ответственно сотрудничает со Специальним представитељем Генералног секретара ОУН по вопросима о детах и ​​оружаних сукоба (ЦААЦ) с циљем прекрашања и предодвраштва нарушених у односу на децу у време конфликта, и призива принципиально и настојчиво захтевати од Россијске Федерације са механизмом ЦААЦ, доступа ко свим временно оккупрованним ОУНТ территориам Украјине, а также на своу территориу, пошто мандат ЦААЦ вклучает преступлениа, повезан с похисением детеј.

В Украјини создано неколько структур сотрудничества между профильними министарствами, ООН и УНИСЕФ.

В своих рекомендациах организација «Права человека без граница» настоательно призивает:

• Россиу – не вносит изменениа в личниј статус украинских детеј, в том числе в их гражданство;
• все сторони продолжать обеспечивать уважение наилучших интересов всех детеј, в том числе путем содејствиа розиску и воссоединениа семејних непровожданих и/или разлученних с семьами детеј, оказавшихса за пределами граница или линија контроле без својих семеј или опекунов;
• сторонам в конфликте предоставлать органу по засите детеј доступ к етим детам дла содејствиа воссоединениу семеј;
• Специальному представительу ООН по вопросу: «Дети и вружние конфликти» совместимно с другим учреждењима и партнерами ООН рассмотреть пути содејствиа таким процесом.

Полниј текст доклада на трех азиках (енглеском, украјинском и руском) доступен на сајт организације «Права человека без граница»: https://hrwf.eu/ российские-новости/

За добијање додатне информације или интервјуа на енглеском, украјинском или руском језику, молимо Вас да контактирате [емаил заштићен]

Поделите овај чланак: