EU i SAD se slažu da započnu razgovore o Globalnom aranžmanu o održivom čeliku i aluminijumu i obustave trgovinske sporove čelika i aluminijuma

Predsednica Evropske komisije fon der Lajen i predsednik Sjedinjenih Država Bajden (На слици) su se složili da započnu razgovore o Globalnom aranžmanu o održivom čeliku i aluminijumu. Ovo označava novu prekretnicu u transatlantskim odnosima i naporima EU i SAD da se postigne dekarbonizacija globalne industrije čelika i aluminijuma u borbi protiv klimatskih promena. Dvojica predsednika su se takođe složila da pauziraju bilateralne sporove Svetske trgovinske organizacije o čeliku i aluminijumu. Ovo se zasniva na našim nedavnim uspesima u ponovnom pokretanju transatlantskih trgovinskih odnosa, kao što je pokretanje Saveta za trgovinu i tehnologiju EU-SAD i suspenzija carina u sporovima između Boinga i Erbasa.

Proizvodnja čelika i aluminijuma je jedan od najvećih izvora emisije ugljenika na globalnom nivou. Da bi proizvodnja i trgovina čelika i aluminijuma bili održivi, ​​moramo se pozabaviti intenzitetom ugljenika u industriji, zajedno sa problemima koji se odnose na višak kapaciteta. Globalni aranžman će nastojati da osigura dugoročnu održivost naših industrija, podstakne proizvodnju i trgovinu čelika i aluminijuma sa niskim intenzitetom ugljenika, i obnovi tržišno orijentisane uslove. Aranžman će biti otvoren za sve istomišljenike da se pridruže.

Štaviše, nakon najave Sjedinjenih Država da će ukinuti tarife iz Odeljka 232 na izvoz čelika i aluminijuma iz EU do obima trgovine u prošlosti, Evropska unija će preduzeti korake da suspenduje svoje mere rebalansa protiv Sjedinjenih Država. Dve strane su se takođe složile da pauziraju svoje sporove u okviru STO po ovom pitanju.

Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen rekla je: „Globalni aranžman će dodati moćno novo oruđe u našoj potrazi za održivošću, postizanjem klimatske neutralnosti i obezbeđivanjem jednakih uslova za našu industriju čelika i aluminijuma. Uklanjanje još jednog izvora napetosti u transatlantskom trgovinskom partnerstvu pomoći će industriji na obe strane. Ovo je važna prekretnica za našu obnovljenu agendu sa SAD koja gleda u budućnost.”

Izvršni potpredsednik i komesar za trgovinu Valdis Dombrovskis rekao je: „Danas smo se dogovorili da pritisnemo dugme za pauzu u našem trgovinskom sporu za čelik i aluminijum, istovremeno pritisnemo dugme za početak saradnje na novom Globalnom aranžmanu o održivom čeliku i aluminijumu. Ovo je još jedan značajan korak u širem resetovanju transatlantskih odnosa. Odluka SAD da povrati raniji obim trgovine izvozom čelika i aluminijuma iz EU znači da možemo da pređemo sa velike iritacije sa SAD. To nam daje dovoljno prostora da radimo na sveobuhvatnom rešenju za borbu protiv globalnog prevelikog kapaciteta. EU će stoga uzvratiti na ovu deeskalaciju suspendovanjem naših sopstvenih mera rebalansa. Sada možemo da se fokusiramo na transatlantsku trgovinsku agendu koja je više okrenuta budućnosti, dok istovremeno radimo na konačnom, trajnom ishodu ovog pitanja.

позадина

U junu 2018, američka Trampova administracija uvela je carine na 6.4 milijarde evra evropskog izvoza čelika i aluminijuma, a dalje carine u januaru 2020. koje su uticale na oko 40 miliona evra izvoza određenih derivata čelika i aluminijuma iz EU. EU je uvela mere rebalansa u junu 2018. za američki izvoz u EU u vrednosti od 2.8 milijardi evra (sličan odgovor EU usledio je nakon drugog seta američkih carina 2020.). Preostale mere rebalansa, koje utiču na izvoz u vrednosti do 3.6 milijardi evra, trebalo je da stupe na snagu 1. juna 2021. EU je suspendovala ove mere do 1. decembra 2021. kako bi dala prostor stranama da rade zajedno na duži rok решење. Nakon današnjeg saopštenja SAD, ove mere neće biti uvedene.

реклама

Више информација

Jednostrano saopštenje EU o suspenziji kontramera

Zajednička izjava EU i SAD o trgovini čelikom i aluminijumom

Izjava za štampu predsednice fon der Lajen

Izjava za štampu izvršnog potpredsednika Dombrovskisa

Zajednička izjava za štampu EU i SAD

Питања и одговори

фацтсхеет

Trgovinski odnosi EU-SAD

EU usvaja mere rebalansa

Поделите овај чланак: