Мајски троструки пораз ће бити кључна прекретница

Тхереса Маи је ове седмице кренула у троструки пораз. Вечерас ће бити одбачен њен илузорни договор. Сутрашњи парламент ће узети суицидални "без договора" сценариј са стола. У четвртак, период КСНУМКС ће се проширити да би нас одвео изван ивице ивице КСНУМКС марта, која је претила у протекле две године, пише Гераинт Талфан Давиес.

Рећи да ће ти гласови бити "значајни гласови" је потцењивање. Заједно ће се показати као кључна прекретница у читавој сагу Брекита.

С обзиром на надреални ток догађаја у протекле двије године, могуће је да ће ме до краја тједна тражити да једем моје ријечи. Ако је тако, нека буде тако. Али у овом тренутку реална перспектива је као што сам навео.

Прошло је само неколико седмица откако је госпођа Маи '' договор '' - и вјерујем да су обрнуте зарезе око ријечи '' договор потпуно оправдане '' поражена од највеће већине у парламентарној повијести. Она се сада усуђује да је врати у Доњи дом практично непромијењена и да нас потакне из рибарске луке Гримсби да се повуче и 'уради то' како би се омогућило нацији да настави са другим важним питањима о којима људи брину. '.

Ко се она шали? Све што је њена несавршена "погодба" јесте да уклони неопходне прелиминарне информације о нашим прошлим обавезама како бисмо омогућили почетак преговора о нашој будућности. Ти преговори ће трајати годинама. Идеја да гласа за њен 'договор' је гласање за крај неизвјесности је заблуда. Ако мислите да су задње двије године биле тешке, још нисте видјели ништа.

Комбинација континуиране штедње и година преговора када смо већ напустили све полуге, обезбедиће масовно скретање са „важних питања до којих је људима стало“ заиста веома дуго.

реклама

Било је и других делова њеног Гримсби-овог позива нацији који нарушавају лаковерност. Појам Терезе Меј, посебно ове владе уопште, као поузданих заговорника радничких права је једва веродостојан - сигурно ће бити важан за наредне године за програме попут „Имам вести за вас“.

А ту је и рутина 'хајде да то урадимо' која је само мјера фрустрације, иу том смислу разумљива. Бескрајни земаљски дани никога не енергизирају - политичаре, активисте или ширу јавност. Било је знакова 'замора Брекита' не само у овој земљи, већ иу остатку Европе, чак иу изрекама М. Барниера.

Међутим, током дводневне посјете Европском парламенту у Бриселу прошле седмице, као дио мале делегације која представља више од КСНУМКС-ових про-ЕУ група у Великој Британији, нисам наишао на тај умор на било који начин који би смањио одлучност да дођем до прави дугорочни одговор.

Имали смо састанке са члановима ЕП и два виша члана Управног одбора Брекита Европског парламента - Пхилипе Ламбертс, белгијски политичар који је копредсједавајући групе Зелених / Еуропски слободни савез, и Данута Хуебнер, из Пољске, која је из Европског парламента Народна странка, предсједница Одбора за уставна питања Парламента и бивши комесар за регионалну политику ЕУ.

Она зна, као и било ко, регионалне неједнакости које погађају и ЕУ и УК.

Нагласили смо да са активним про-ЕУ сентиментом у Великој Британији јачим него што је икада био у нашој историји, ово није био тренутак за преговараче ЕУ да пружају ријечи помоћи само да задовоље чланове ЕРГ-а.

Дошли смо са снажним осећајем за три ствари:

прво, да не постоје пукотине у европском јединству по питању Брексита, не због било какве жеље да се казни Велика Британија, већ због важности очувања јединственог тржишта на континенту са свим његовим неопходним импликацијама;

друго, дубока прожимајућа туга због резултата референдума КСНУМКС и, упркос степену огорчености због нашег бескрајног застоја у парламенту, спремност да се Британија у потпуности врати у оквире ЕУ треба промијенити мишљење;

и треће, спремност да се прилагоди додатном времену које је потребно да се то питање врати британском народу.

Али та спремност да нам пружимо додатно време изван КСНУМКС-а^th Март је услован. До сада је госпођа Маи размишљала само о кратком техничком продужетку за неколико мјесеци како би довршила неопходне законе који би довели до Брекита ако њен споразум буде прошао заједничке послове.

Неки у Великој Британији су расправљали о продужењу КСНУМКС-мјесечног периода које би ефективно продужило период КСНУМКС-а до краја предложеног периода транзиције. ЕУ би то одбацила, а два разлога: страх да би, у тренутном стању британске политике, ово дало превише времена и простора за екстремније Брекитере да почну да претражују низ других опција; и друго, да ЕУ не може преговарати о статусу треће земље за Велику Британију док ми остајемо чланица.

Реалнија опција била би продужење од 6 до 9 месеци како би се омогућио нови референдум у октобру или новембру ове године. Иако би ово захтевало једногласност држава чланица ЕУ, готово сигурно би био одобрен захтев за продужење за изричиту сврху јавног гласања.

Тако се још једном враћамо на Гордијев чвор аритметике Цоммонс-а, а посебно на потребу да лабуристичка партија накапа своје боје на јарбол, умјесто да их покуша залијепити на јарбол са влажном траком.

Прије тједан дана лабуристи су најављивали чињеницу да је нови референдум чврсто на дневном реду. Ипак, прошле недеље ујутру, док је Кеир Стармер расписивао референдум о Ски Невсу, на недељној телевизијској исповести Андрева Марра, Јохн МцДоннелл прогласио је референдум статусу крајњег уточишта само да се размотри, с опуштеним раменима, да умири заморну раме, да умири уморан када је све остало пропало.

Како се вечерас приближавају лобијима, а преостали део седмице лабуристичке партије, морнари морају размишљати јако тешко.

Они знају да морају гласати против 'договора' Терезе Меј, не само због Ирске, сјевера и југа, већ и зато што је то дубоко неадекватан документ за свакога тко се бави економском и стратешком будућношћу наше земље у свијету. Они такође знају да не могу размишљати о изгледу за излазак без договора, јер би то било економски катастрофално.

Морају такође знати да уговор о норвешком стилу којим неколицина тргује није добра опција за земљу наше величине. Оставио би нас да се задржавамо пред вратима европских комора за одлучивање, а да и даље плаћамо позамашне чланарине.

Па шта онда? Тренутно нема изгледа да би конзервативна странка волонтирала на општим изборима. Али, да ли би се такви избори назвали радници сигурно нису могли да изнесу манифест без лојалности да се одржи "потврдни референдум" у случају да се нађе на власти и да је успио преговарати о неком алтернативном споразуму.

Без такве обавезе она ће повећати своје шансе да изгуби изборе, јер ће се видети да је игнорисала познате жеље већине гласача странке и рада. И да је то било да се огреботине малом већином, нашла би се у несретној позицији да ће морати да уведе Брекит у најгоре економске околности.

Референдум је једини начин да се прекине тај застој. То не би била лака вежба, али би била демократска. И за чију одбацивање идеје из страха од поделе, бојим се да смо се вратили са Франклином Роосевелтом: "Једино што се морамо плашити је сам страх."

GТернан Давиес је председник Велса за Европу и аутор недовршеног бизниса: Часописа о забележеним европским, партијским књигама.

 

 

Поделите овај чланак: