Миграција: Заједнички европска одговорност (Говор)

Димитрис Аврамопулос - комесар за миграције, унутрашње послове и држављанство

Данас сам дошао да разговарам с вама о стварности која постаје све оштрија: Европа мора боље да управља миграцијама.

Током протеклих неколико година на Медитерану су изгубљене хиљаде живота.

Овде морамо бити искрени: људи ће и даље долазити све док нису сигурни код куће и док тамо немају перспективу.

Мрачна страна овога је такође да ће организоване криминалне мреже укључене у кријумчарење и трговину људима и даље злоупотребљавати и профитирати из ове ситуације.

Италијански службеници обалне страже којима су прошле недеље наоружани криминалци претили наоружаним оружјем страшан су пример безобзирности тих злочинаца.

Не можемо затворити очи. И не можемо да наставимо као да је уобичајено.

реклама

Пре свега, желим снажно да похвалим италијанску обалску стражу и оне из других држава чланица укључених у операцију Тритон.

2014. је била врхунац са више од 200 000 људи који су у Европу ушли преко Медитерана.

Од првог јануара 2015. године спашено је више од 5.600 миграната што представља повећање од 50% у односу на прошлу годину.

Овај високи број нам већ даје назнаку шта можемо очекивати у наредним месецима и годинама.

Иако морамо краткорочно одговорити тренутним акцијама, такође морамо радити на будућности.

Миграција се не односи само на људе који бродовима долазе на Лампедузу.

Миграција се такође односи на то зашто ти људи уопште одлазе и шта им се дешава кад дођу на наше обале и ризикују да буду предмет трговине.

Процес миграције је сложен и захтева свеобухватан приступ.

Због тога је миграција један од 10 главних приоритета ове комисије.

Зато напорно радимо на новој европској агенди о миграцијама.

Колеџ ће одржати прву дебату о томе 4. марта.

Овај дневни ред ће представити како Комисија, заједно са осталим институцијама ЕУ, државама чланицама и њеним агенцијама, намерава да мобилише сва средства за решавање миграционих изазова.

И то на глобални и одрживи начин, уз пуно поштовање основних права.

Паралелно са развојем ове дугорочне стратегије, такође континуирано подржавамо Италију и друге државе чланице које се суочавају са великим миграционим притиском на спољним границама ЕУ у непосредном и кратком року.

Прво, данас смо продужили активности Фронтекове заједничке операције Тритон најмање до краја 2015.

За ово имамо почетни оквирни оперативни буџет од око 18 милиона евра.

pošto КСНУМКС^st новембра спасено је више од 19.000 људи, а 6.000 од њих је директно захваљујући помоћи и умешаности операције Тритон.

Протеклог викенда средства Фронтека била су укључена у најмање 20 одвојених акција трагања и спасавања у веома тешким временским условима.

И ми смо спремни да идемо даље.

Фронтек има само помоћну функцију и може пружити помоћ државама чланицама само на њихов захтев.

Али, спремни смо да одговоримо конструктивно ако Италија утврди потребу за појачавањем ресурса операције Тритон.

Друго, данас смо Италији доделили додатних 13.7 милиона евра из хитних средстава из Фонда за азил, миграције и интеграције (АМИФ) за подршку Италији у управљању протоком миграната, азиланата и избеглица када стигну на наше обале.

Сва ова помоћ долази поврх издвајања које државе чланице већ добијају од нас. Италија је већ главни корисник ЕУ фондова за унутрашње послове, са основном националном алокацијом већом од 520 милиона евра (за период 2014-2020). Данас је већ додатни корак.

Сви знамо да треба учинити још.

Управљање миграцијама није задатак једне државе чланице или само Комисије.

Заједно смо у овоме.

Ово је заједничка одговорност.

Али финансирање и подршка раду само су део приче. Враћајући се на оно што сам раније рекао: морамо да разумемо различите начине и путеве које људи одабиру за миграцију и како функционишу софистициране криминалне мреже које се баве шверцом људи.

Морамо заједно да радимо као унија са земљама порекла и транзита да бисмо решили узроке шверца миграната у самим коренима.

Сарадња са земљама партнерима је камен темељац миграционе стратегије Комисије за боље глобално управљање миграцијама и мобилношћу.

У том погледу, радићу са високим представником на интензивирању наших контаката са кључним трећим земљама у наредним месецима.

Такође ћу учествовати у Савету за спољне послове 16. марта да бих наставио дискусије са министрима спољних послова о томе како Европа може више и боље да се повеже са земљама порекла и транзита.

Морамо појачати напоре на сузбијању криминалних мрежа укључених у кријумчарење и трговину људима.

У том погледу, ускоро ћу посетити Еуропол како бих званично покренуо пројекат наменског поморског обавештајног центра за бољу идентификацију и праћење ових криминалних мрежа које делују на Медитерану.

Такође морамо понудити људима који беже од рата и недаћа сигурне и легалне канале да дођу у Европу.

Заједно са државама чланицама морамо да појачамо напоре на успостављању истински европског програма за пресељење избеглица.

Комисија већ блиско сарађује са државама чланицама у оквиру Форума за пресељење и пресељење.

Ово је важан корак како би се осигурало да државе чланице заиста деле одговорност.

На крају, такође појачавамо нашу процену спровођења свих препорука Радне групе за Медитеран и закључака Европског савета из октобра.

12. марта, известићу на Савету за унутрашње послове о оствареном напретку.

Истражит ћу са државама чланицама које додатне мјере треба усвојити за рјешавање ситуације, посебно у централном Медитерану.

Да закључим, као што сам рекао раније: данас се суочавамо са оштром стварношћу: Европа мора боље да управља миграцијама у свим аспектима. А ово је пре свега хуманитарни императив.

Потребан нам је нови и свеобухватан приступ миграцијама.

Потребно нам је европско решење. И на томе радимо.

Краткорочно, не, не можемо заменити Италију у управљању спољним границама, али можемо пружити руку помоћи.

Па ћемо продужити операцију Тритон и повећаћемо њене ресурсе ако је то Италија потребна.

Порука коју данас шаљемо је врло једноставна:

Италија није сама.

Европа стоји уз Италију.

Поделите овај чланак: