Да ли људи у Северној Ирској треба да имају глас на изборима за Европски парламент? - С обзиром на то да земља подлеже законима ЕУ 

„Чини се помало чудним да ако сте француски држављанин који живи на Балију, онда можете да гласате на изборима за Европски парламент, али ако сте ирски држављанин који живи у Белфасту, не можете. - пише Елсе Квист, из Нев Еуропеанс УК.

У Парламенту Велике Британије постављена су питања зашто ирски и британски грађани који живе у Северној Ирској не могу да гласају и кандидују се на предстојећим изборима за Европски парламент - упркос томе што регион заправо остаје на Јединственом тржишту. Ово питање је покренула бивша потпредседница Скупштине Северне Ирске, Џејн Морис, која је помогла у изради Споразума на Велики петак пре више од 25 година. Долази у тренутку када је Скупштина Северне Ирске тек почела да ради после две године застоја око трговинског споразума о Брегзиту. 

АППГ за права грађана, одржан у једној од просторија за састанке у Вестминстер холу, где је у држави лежала краљица Елизабета ИИ, слушао је о гласачким правима грађана ЕУ са пребивалиштем у Великој Британији, на предстојећим локалним и општим изборима. Фокус састанка, који је организовао Нев Еуропеанс УК, затим је пребачен на изборе за Европски парламент у јуну, на којима ће многи грађани ЕУ који живе у УК моћи да гласају, ако њихова земља порекла дозволи својим грађанима да гласају из иностранства. Све осим четири од 27 земаља ЕУ дозвољавају својим грађанима да гласају из иностранства. 

Ирска међу четири нације које одузимају право грађанима у иностранству 

„Кривци“ – како је то описао председник Нев Еуропеанс УК, проф. Руви Зиеглер – који не дозвољавају својим грађанима да гласају из иностранства су: Ирска, Кипар, Малта и Данска. „А то је посебно проблематично у УК јер ти људи нису напустили ЕУ – Британија их је навела да живе ван ЕУ. Дошли су овде као људи који су се преселили у земљу ЕУ, нису стигли да гласају на референдуму, и сада су спремни да изгубе. Још више у Северној Ирској,” рекао је проф. Зиглер пре него што је састанак чуо од Џејн Морис, бивша новинарка Би-Би-Сија која је постала политички активиста, која је слушала састанак онлајн из Белфаста.

Џејн Морис је желела да зна шта се ради да би се испунила европска права грађана Северне Ирске – мислећи на оне са британским или ирским држављанством или обоје – на изборима за Европски парламент у јуну. Она је поставила питање зашто грађани Северне Ирске неће моћи да гласају или да се кандидују на тим изборима. „Важно је напоменути да у Северној Ирској има око пола милиона људи са ирским држављанством, укључујући британске и ирске држављане. -Многи од њих ће желети да остваре своја европска права. Па можемо ли да утврдимо шта се ради по том питању?“, упитала је она. 

Председавајући Нев Еуропеанс УК, професор Руви Зиеглер, одговорио је: „Адресат је заиста ирска држава, јер је национална ствар сваке земље у ЕУ да да право гласа својим грађанима. Посебна компликација у Северној Ирској није само у томе што је тамо толико много грађана заправо европских грађана – већ и у томе што су они европски грађани у области која је ван ЕУ, али је у великој мери регулисана правом ЕУ због Протокола Северне Ирске. -То је другачије него да живе на Балију или у Канади.

реклама

Професор Зиглер је даље рекао да је на ирским институцијама да размотре да ли би требало да постоји посебно изузеће за Северну Ирску с обзиром на њене околности. – „Пошто у Ирској постоји већа дебата о томе да ли ирски грађани који живе ван Ирске треба да имају могућност да гласају – искрено, има толико ирских држављана који живе ван Ирске.” додао је он. 

Џејн Морис, која је била шеф Канцеларије Европске комисије у Северној Ирској, затим је рекла да не тражи хитан одговор, већ да жели да подигне свест о пола милиона грађана ЕУ у Северној Ирској који су обесправљени у избори за Европски парламент који се одржавају од 6. до 9. јуна. Споразумом на Велики петак утврђено је да људи рођени у Северној Ирској могу изабрати да имају ирско или британско држављанство или обоје. 

Унија грађана 

Оснивач и извршни директор Нев Еуропеанс УК, Рогер Цасале, тада је истакао: „ЕУ је унија тржишта и новца – али је и унија грађана. Европска унија воли да говори о себи као о Европи грађана – па шта је са европским грађанима у Северној Ирској? Чини се помало чудним да ако сте француски држављанин који живи на Балију, онда можете гласати на изборима за Европски парламент, али ако сте ирски држављанин који живи у Белфасту, не можете. 

„Не желим да љуљам чамац овде, ви (Џејн Морис) сте били много укључени у споразум на Велики петак, а ја сам у то време био новоизабрани посланик. Заувек ћемо памтити одакле смо дошли и где треба да останемо. -Ипак, постоји нешто што се зове Европа и Европска унија - и наравно, Северна Ирска је део јединственог тржишта. - Дакле, ако је део јединственог тржишта, зар не би требало да има своје представнике у Европском парламенту? 

Као оснивачки члан Женске коалиције Северне Ирске, странке међу заједницама, Џејн Морис је била укључена у преговоре који су довели до Споразума на Велики петак 1998. Она је одговорила објашњавајући: „Британци или Ирци, према Споразуму на Велики петак, не може бити дискриминације – и Британци и Ирци би требало да могу да остваре своја европска права – без обзира да ли имају или не ирски пасош – а то је веома тешко и осетљиво питање . 

„И о заступању то је аргумент многих који су против протокола, који кажу зашто бисмо то радили без заступања? – Дакле, то је свакако одговор за њих да добију репрезентацију – кандидовање на изборима за Европски парламент.” 

Преговори о Брегзиту и распад владе 

Протокол о Северној Ирској био је први трговински споразум потписан између Уједињеног Краљевства и ЕУ, као део ширих преговора о Брегзиту. Ступио је на снагу 1. јануара 2021. са циљем да се избегне тврда граница између Ирске и Северне Ирске. Али то је значило нове провере робе која је стигла у луке Северне Ирске из Велике Британије, што је у ствари створило границу низ Ирско море. - Нешто што узнемирава синдикалисте, који верују да то подрива место Северне Ирске у Уједињеном Краљевству. И водио ДУП да бојкотује администрацију Северне Ирске која дели власт у Стормонту. 

Протокол је касније допуњен новим споразумом под називом Виндзорски оквир, који је увео систем од две трговачке траке. Зелене траке су за робу која остаје у Северној Ирској са минималном папирологијом и без провера. Црвене траке су за робу која би могла завршити у ЕУ и стога и даље захтевају проверу. Систем је почео са радом 1. октобра 2023. године упркос томе што је ДУП одбио да га подржи. 

Застој прекинут 

Застој је коначно прекинут раније ове године, када је ДУП након преговора са британском владом пристао на нови трговински споразум под називом "Чување уније". Споразум ће додатно смањити провере и папирологију за робу која се креће из остатка УК у Северну Ирску. То је такође утрло пут ДУП-у да оконча свој бојкот децентрализоване владе, а Скупштина Северне Ирске у Стормонту је сада поново покренута. Био је то историјски тренутак, пошто је потпредседница Шин Фејн Мишел О'Нил именована за првог националистичког првог министра Северне Ирске. Улогу заменице првог министра преузела је Ема Литл Пенгели из ДУП-а. Децентрализована влада у Северној Ирској може да функционише само на бази више заједница уз учешће и униониста и националиста у складу са правилима о подели власти према Споразуму на Велики петак. 

Поделите овај чланак: